Terms for subject Mechanic engineering containing цикл

Russian	German
выход из цикла	Abbruch (программы)
выход из цикла	Abbrechen (программы)
изменение программируемого цикла	Programmablaufänderung
коэффициент асимметрии цикла	Spannungsverhältnis
максимальное напряжение цикла	Oberspannung
многопроходной автоматический цикл	Mehrschnittautomatik
нормальный полуавтоматический цикл фрезерования	Normalfräsen (ускоренный подвод – медленная подача – ускоренный отвод)
постоянный технологический цикл	fester Arbeitszyklus
предел выносливости при изгибе для пульсационного цикла	Biegeschwellfestigkeit
предел выносливости при изгибе для пульсационного цикла	Biegedauerfestigkeit im Schwellbereich
предел выносливости при изгибе для пульсирующего цикла	Biegedauerfestigkeit im Schwellbereich
предел выносливости при кручении для пульсационного цикла	Drehungsschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении для пульсационного цикла	Drehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении для пульсирующего цикла	Drehungsschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении для пульсирующего цикла	Drehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении с пульсационным циклом	Verdrehschwellfestigkeit
предел выносливости при кручении с симметричным циклом	Torsionsschwingungsfestigkeit (нагрузки)
программируемый цикл	programmierbarer Arbeitsablauf (работы)
прочность при изгибе для пульсационного цикла	Biegeschwellfestigkeit
технологический цикл	Arbeitszyklus
управление циклом работы	Ablaufsteuerung
усталостная прочность при изгибе для пульсационного цикла	Biegedauerfestigkeit im Schwellbereich
усталостная прочность при изгибе для пульсирующего цикла	Biegedauerfestigkeit im Schwellbereich
усталостная прочность при кручении с пульсационным циклом	Verdrehschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсационным циклом	Drehungsschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсационным циклом	Drehschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсирующим циклом	Drehungsschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсирующим циклом	Verdrehschwellfestigkeit
усталостная прочность при кручении с пульсирующим циклом	Drehschwellfestigkeit
усталость при кручении с симметричным циклом	Torsionsschwingungsfestigkeit (нагрузки)
фрезерование канавок по прямоугольному полуавтоматическому циклу	Nutenrahmenfräsen
фрезерование пазов по прямоугольному полуавтоматическому циклу	Nutenrahmenfräsen
фрезерование по маятниковому циклу с подачей на глубину в концах продольного хода	Pendeltauchfräsen
фрезерование по замкнутому прямоугольному циклу	Rahmenfräsen
фрезерование с маятниковым циклом	Pendelfräsverfahren
цикл изменения нагрузки	Lastspiel (напр., при испытании на усталость)
цикл подачи на врезание	Zustellprogramm
цикл прохода	Schnittzyklus
автоматический цикл с управлением от кулачков	anschlaggesteuerter Arbeitsablauf