Terms for subject Mechanic engineering containing цепь

Russian	English
английская цепь	short-link chain
английская цепь	close-link chain
барабан для наматывания грузовой цепи	load drum
барабан для цепи	chain drum
барабан с канавками для цепи	chain drum
барабан тормозной цепи	brake chain sheave
«бесшумная цепь»	silent chain
«бесшумная» цепь	link belt chain
«бесшумная» цепь	laminated chain
болт шарнира цепи	chain pin
болт цепи	chain bolt
болт шарнирной цепи	link pin
валик шарнира цепи	chain pin
вертлюг на цепи	chain swivel
вертлюжное звено цепи	chain swivel
ветвь цепи	end of the chain
вообще приводная цепь	sprocket chain
гидравлическая цепь	hydraulic circuit (гидравлическая система какого-л. узла, напр. супорта, патрона и т.д.)
грузовая цепь	sling chain
грузовая цепь	open link chain
грузовая цепь	lashing chain
грузоподъёмная цепь	load chain (т.е. несущая груз)
длиннозвеньевая цепь	long-link chain
калиброванная цепь	calibrated chain
ключ с цепью	chain spanner (для завинчивания и развинчивания труб)
ковшевая цепь	scoop chain
комбинация цепей, крюков и талей для поднимания и перемещения тяжёлых грузов	sling
конвейерная цепь	grip lock chain (со звеньями и промежуточными цапфами)
конец цепи	end of the chain
короткозвеньевая цепь	short-link chain
короткозвеньевая цепь	close-link chain
крюк для работ с якорной цепью	chain hook
крюк, освобождающий подвешенный на него предмет путем дергания за цепь	trip hook
крюк, освобождающий подвешенный на него предмет путем дергания за цепь	slip hook
крючковая цепь	ladder chain
кузнец, изготовляющий цепи	chain maker
лебёдка для подъёма груза посредством цепи	chain winch
машина для испытания цепей	chain testing machine (на разрыв)
многозвенная кинематическая цепь	multi-link chain
набегание цепи	creeping of chain
набор цепи	loop of chain
навивание цепи	creeping of chain
накидывать цепь на груз	sling
накладка шарнирной цепи	link plate
натяжение цепи	chain pull
небуксующая цепь	chain non-skid chain
немецкая цепь	long-link chain
неполная кинематическая цепь	incomplete kinematic chain
обвязочная цепь	sling chain
обвязочная цепь	lashing chain
U-образное звено цепи	clivvy
U-образное звено цепи	clivias
U-образное звено цепи	clive
обыкновенная цепь	oval-linked chain
обыкновенная цепь	open link chain
ограждение трансмиссионной цепи	chain guard
одностержневая цепь	single-bar chain
охватывать груз цепью	sling
переводная цепь	control chain
передаточная цепь и зубчатка	sprocket and chain
петля из цепи	chain sling
плоскозвенная цепь с распоркой	stud chain (между параллельными звеньями)
плоскозвенная цепь с распоркой	bushing chain (между параллельными звеньями)
плоскозвеньевая цепь	link chain
разборная цепь	knock-down chain
свинченная цепь	screw chain
соединительная цепь	connecting chain
соединительное звено цепи	coupling
соединять при помощи цепи	chain
стержень шарнирной цепи	chain rivet
стол в виде бесконечной цепи	chain type table
тауерная цепь	pulling chain
трансмиссионная цепь	pitched chain
трансмиссионная цепь типа Ренольд	link belt
трансмиссионная цепь типа Ренольда	link belt
трансмиссионная цепь типа Ренольда	chain belt
тяговая цепь	hand chain
тяговая цепь тали	pull chain (не несущая груза)
управление посредством цепи	chain control
Установка новых звеньев цепи	Emmaillonnage (mambatime)
цепь без скольжения	chain non-skid chain
цепь Вокансона	hook link chain
цепь Вокансона	ladder chain
цепь Галля	Gall chain (отдельные звенья которой состоят из коротких металлических пластин и соединяются на шарнирах nikolkor)
цепь Галля	flat link chain
цепь Галля	pitch chain
цепь Галля	sprocket chain
цепь Галля	bushing chain
цепь для подъёма	hoisting chain
цепь для подъёма бочек	barrel chain
цепь для привода руля	rudder chain
цепь для сцепления	coupling chain
цепь из разгрузочных воронок	hopper chain
цепь машинной выделки	machine chain
цепь Ренольда	silent chain
цепь ручного привода	control chain
цепь с винтовым соединением звеньев	screw chain
цепь с калиброванным шагом	calibrated chain
цепь с ковшами	chain pump
цепь с кольцевыми звеньями	round-linked chain
цепь с контрфорсными звеньями	stud-link chain
цепь с контрфорсными звеньями	studded chain
цепь с короткими звеньями	close-link chain
цепь с незамкнутыми звеньями	open link chain
цепь с овальными звеньями	oval-linked chain
цепь с перекрещивающимися звеньями	hand-in-hand chain
цепь с распорками	chain stud
цепь с распорными звеньями	studded chain
цепь со звеньями, соединёнными плоскими скобами	hoop linked chain
цепь со строго выдержанным шагом	pitched chain
цепь, соединяющая цепные звездочки	gearing chain
цепь, соединяющая цепные колеса	gearing chain
цепь, состоящая из простых овальных сварных перекрученных звеньев	machine chain
цепь типа Ренольд	silent chain
цепь типа Ренольд	link belt chain
цепь типа Ренольд	laminated chain
черпаковая цепь	chain pump
четырёхзвенная кинематическая цепь	four-link chain
шаг цепи	pitched of chain
шаг цепи	pitch of a chain
шарнир ковшевой цепи	bucket link
шарнирная калиброванная цепь	pintle chain (со стальными распорками или болтами)
шарнирная плоскозвеньевая цепь	flat link chain
шарнирная плоскозвенная цепь	sprocket chain
шарнирное звено цепи	repair link
штифт для соединения звеньев цепи	linch pin