Terms for subject Mechanic engineering containing центр

Russian	English
бабки с центрами продольно-строгального станка	planer centers
Бангалорский международный выставочный центр	Bangalore International Exhibition Centre (Katejkin)
верстачные центры	bench centers
вильчатый центр	fork center
внутренний центр	female center
внутренний центр	female centre
вращающийся центр	running centre
вращающийся центр	running center (станка)
вращающийся центр	live center (станка)
вращающийся центр	live centre
вращение вокруг неподвижного центра	radius of gyration
втулка, несущая центр	center bushing (напр. в хоботе фрезерного станка)
дисковый центр	solid wheel center
задний центр	fixed center
задний центр	dead center
колёсный центр	spider center
колёсный центр	center wheel
конусообразный центр	cone centre (бабки токарного станка)
мгновенный центр вращения	pitch point
между центрами	CRS (в размере на чертеже konstmak)
набивать керно в центре	punch center
найти центры	locate centers
наметить центры	locate centers
насадной центр	false center
неподвижный центр	center point (бабки)
неподвижный центр	tail center
неподвижный центр	back center
неподвижный центр допускает регулировку по высоте	the dead center has a vertical movement
обработка изделия, закрепленного в центрах	work between centers
обратный центр	female center
обточка торца с движением резца от центра к периферии изделия	out-facing
остриё центра	center point
передача напр. ременная с малым расстоянием между центрами шкивов	short center drive
передвижной центр	movable centre
передний центр	running center (станка)
передний центр	live center (станка)
плита с отверстиями, каждое из которых соответствует центру отверстия изделия	master plate
подвижной центр	live center
подвижной центр	running center
подвижной центр	movable centre
поддерживающее колено, несущее неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни	work center arm head (в зубофрезерных станках)
поддерживающий хобот, несущее неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни	work center arm head (в зубофрезерных станках)
приведённый центр	reduction point
приспособление для нарезания резьбы, состоящее из диска с несколькими режущими кромками, каждая из которых отстоит от центра диска немного дальше, чем предыдущая	rivet-dock threading tool
приспособление для нарезания резьбы, состоящее из диска с несколькими режущими кромками, каждая из которых отстоит от центра диска немного дальше, чем предыдущая	rivet-dock thread cutting tool
приспособление с двумя центрами, привинчиваемое к верстаку	bench centers
приспособление с центрами, привинчиваемое к верстаку	bench centers
прямая, соединяющая центры	line of centers (сопряжённых зубчатых колес)
рабочие центры	work centers
радиальный кулак одно- или двухдисковый, в котором все диаметральные линии, проведённые через центр вращения, равны по длине	yoke cam
расстояние между центрами	center distance
расстояние между центрами	center-to-center distance
расстояние между центрами	distance between centres (токарного станка)
расстояние между центрами	centre-to-centre
расстояние между центрами отверстий в ряду	pitched of holes
регулируемый центр часового токарного станочка	runner
резец закреплен по центру	the tool is held on center
резец, устанавливаемый по центру	radial cutter (т.е. на высоте центров)
резец установлен по центру	the tool is held on center
ременная и др. передача с натяжным роликом при небольшом расстоянии между центрами шкивов	short center idler drive
рычаг для отвода центра	center withdrawing lever (станка)
с опущенным центром	depressed centre (для абразивного инструмента lekisey)
с приводом через центр тяжести	driven at center of gravity (Driven at Center of Gravity mashik88)
с приводом через центр тяжести	DCG (Driven at Center of Gravity mashik88)
со смещённым центром	off-centered
специальный поводковый патрон для изделий, которые не могут опираться на задний центр	holdback dog
специальный поводковый патрон для изделий, которые не могут опираться на задний центр	dog faceplate
станок для запрессовки втулок в колёсный центр	wheel bushing press
станок для запрессовки втулок в колёсный центр	wheel boxing press
токарный станок для обработки между центрами	center lathe
токарный станок для обработки на центрах	center lathe
токарный станочек с двумя неподвижными центрами	dead center hand tool lathe (изделие вращается лучком)
токарный станочек с двумя неподвижными центрами	dead center turn bench (изделие вращается лучком)
угол при вершине центра	angle of center (станка)
упорный центр	fixed center
устанавливать между центрами	center (станка)
устанавливать резец по центру	set the tool on center
установить изделие между центрами так, чтобы не было качки	adjust the work between centers no slack
хобот, несущий неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни	work center arm head (в зубофрезерных станках)
центр бьёт	the center runs out of true
мгновенный центр вращения	center of motion
центр, выбитый кернером	center mark
центр, выбитый кернером	center pop
центр, выбитый кернером	center dab
центр для дифференциального деления	differential indexing center
центр для обмена техническим опытом	clearing house
центр колеса	spider (ступица со спицами)
центр колеса со спицами	spoke center
центр массы	centre of mass
центр на вставной планке	center on bridging strip (в полых предметах)
центр поддерживающего колена	arm center (фрезерного станка)
центр, регулируемый по высоте	elevating center
центр с коническим углублением	female centre
центр колеса со спицами	spoke centre
центр упорной бабки делительной головки допускает установку в вертикальном направлении	the footstock center may be tilted out of parallel with the base
центр ускорения	centre of acceleration
центр хобота	arm center
центры зубчатых колес	centers of gears
центры токарного станка находятся в правильном положении	the lathe is in alignment
шкив для сообщения вращения изделию, шлифуемому между центрами	dead center pulley
шлифовать в неподвижных центрах	grind on dead centers