Terms for subject Mechanic engineering containing холостой

Russian	English
кулак, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое	forward stop dog
кулак, реверсирующий движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое	forward stop dog
мотор работает на холостом ходу	the motor is idling
передача в подъёмном приспособлении с ведущим желобчатым блоком, через который перекинуто два оборота каната, и с холостым направляющим роликом	full wrap drive
передача в подъёмном приспособлении с ведущим желобчатым блоком, через который перекинуто два оборота каната, и с холостым направляющим роликом	cross-over drive
период холостого хода	dwelling period
потеря на холостой ход	stand-by losses
работа холостого хода	no-load operation
рабочий и холостой ход	double stroke
рабочий шкив холостого хода	return driving pulley (продольнострогального станка)
расход топлива при холостом ходе	banking losses
ремень работает на холостом шкиве	the belt is running neutral
скорость холостого хода	light-line speed
сопло холостого хода	slow-running jet
трение холостого хода	non-load friction
упорка, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое	forward stop dog
упорка, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с холостого на рабочее	backward stop dog
ускоренный холостой ход	quick return stroke
характеристика холостого хода	no-load curve
холостая нагрузка	no load
холостая бегунковая ось	pony axle
холосто посаженный на...	loose from...
холостое зацепление	loose engagement
холостой вал	friction roll
холостой валик	idler shaft
холостой валок	friction roll (прокатного стана)
холостой впуск	no-load
холостой ход	loose engagement
холостой ход	lest motion