Terms for subject Mechanic engineering containing фланец

Russian	English
вал с фланцем	flanged shaft
вращающийся фланец	running flange
гайка с фланцем	collared nut
гладкий конец фланца	flange spigot (Лео)
глухой фланец	cast flange
глухой фланец	pipe closer
делать фланцы	flange
загнутый внутрь фланец	internal flange
колено с фланцами под углом в 90°	quarter bend
колено с фланцами под углом, меньшим 90°	one eighth bend
конец без фланца	stub end
контрольный фланец	test flange
контрольный фланец	control flange
отбортованный внутрь фланец	internal flange
отходить от фланца	clear flange (о зажимных приспособлениях Karabas)
отходить от фланца	lear flange (о зажимных приспособлениях Karabas)
патрубок с двойным фланцем	double flanged nozzle
патрубок с фланцем	simple nozzle
подвижной фланец	running flange
подвижной фланец	rotary flange
сальниковая крышка с фланцем	flange follower
свободновращающийся фланец	lap-joint flange
свободный фланец	running flange
седловидный фланец	saddle flange (для соединения труб с колоннами)
секционные фланцы	divided flanges (Источник – Google Karabas)
снабжённый фланцем	flued
соединение при помощи поворотного фланца	swivel joint
суставчатый фланец	with spherical seat flange
тормозная колодка с фланцем для реборды	flanged brake shoe
угловой фланец	collar flange
уголковый фланец	collar flange
уплотнительная поверхность фланца с двойным выступом / впадиной	DMF (Double Male – Female konstmak)
фланец вала	shaft disc
фланец для присоединения пробоотборной трубки	telltale flange
фланец для присоединения спускной трубки	telltale flange
фланец крышки сальника	follower flange
фланец муфты	coupling box
фланец с бортиком	collar flange
фланец с гребнем	tongued flange
фланцы парят	the flange joint blows
фланцы пропускают	the flange joint blows
формовочный инструмент для разделки фланцев	flange
фрикционное колесо из прессованной бумаги с железными фланцами	paper friction wheel
цилиндрический блок с фланцами	flat-rope pulley
шестерня с торцевыми фланцами	shrouded gear
штуцер с двойным фланцем	double flanged nozzle