Terms for subject Mechanic engineering containing устройство

Russian	German
бункер с ориентирующим устройством	Ordnungsmagazin
вакуумное захватное устройство	Ansaugevorrichtung (с присосками для захвата заготовок)
вводно-выводное устройство	Ein-Ausgabe-Einheit
воздухоспускное устройство	Entlüfter (в гидросистемах)
выдающее устройство	Abgabevorrichtung (загрузочного механизма)
вычислительное устройство, компенсирующее закономерные погрешности	Tendenzrechner (напр., износ инструмента)
загрузочное устройство	Beschickungsvorrichtung
загрузочное устройство	Beschickungswerk
загрузочное устройство	Beschicker
загрузочное устройство	Ladeeinheit
загрузочное устройство	Beschickungseinrichtung
загрузочное-переместительное устройство	Handhabungsgerät
загрузочно-транспортное устройство	Handhabungsgerät
захват подъёмного устройства	Hebezange
захватное устройство	Greifeinrichtung
защитное устройство для цеховых условий	werkstattsgerechte Schutzvorrichtung
командно-сигнальное устройство	B.u.M-Anlage
контрольная лента записывающего устройства	Mitlesestreifen
контрольно-испытательное устройство	Testhilfe
маслоподводящее устройство	Bohröl-Zuführungsapparat (в станке для глубокого сверления)
микрометрическое устройство	Feinstellvorrichtung
накладное устройство	Anbaueinheit
настроечное устройство	Einstellhilfe
обход запоминающего устройства	Überspeichern
отсекающее устройство	Vereinzelungseinrichtung
ощупывающее устройство	Abfühleinrichtung
передающее транспортное устройство	Übersetzer (автоматической линии)
печатающее устройство измерительного прибора	Messwertdrucker
правильное устройство	Richtapparat (в прессе)
предохранительное срезное устройство	Abschersicherung
промежуточное устройство	Anpassteil
промежуточное устройство	Anpasselektronik
пылесосное устройство	Absaugvorrichtung
пылесосное устройство	Absauganlage
разрывное предохранительное устройство	Berstscheibeneinrichtung (арматура одноразового использования alex nowak)
распределительное устройство	Nehmer
с программным управлением от запоминающего устройства	speicherprogrammiert
следящее копировальное устройство	Kopiereinrichtung fühlergesteuerte
согласующее устройство	Anpassteil
согласующее устройство	Anpasselektronik
схема измерительного устройства	Messschaltung
съёмное устройство	Aufsatzgerät
устройство активного контроля путём правки	Mess- und Abrichtvorrichtung (шлифовального круга)
устройство ввода-вывода	Ein-Ausgabe-Einheit (данных)
устройство выбора частот вращения	Drehzahlwähler
устройство для балансировки ножей	Messerauswuchtvorrichtung (shentsov)
устройство для вторичного ориентирования	Nachsortiereinrichtung
устройство для зажима измерительного штифта	Tasterklemmeinrichtung (напр., при проходе через канавки)
устройство для измерения перемещения	Lagemesseinrichtung
устройство для измерения пути	Lagemesseinrichtung
устройство для испытания на длительную прочность	Zeitstandprüfer
устройство для испытания на длительную прочность	Zeitstandprüfeinrichtung
устройство для компенсации погрешностей	Fehlerausgleicheinrichtung
устройство для копировального фрезерования по модели	Modellfräseinrichtung
устройство для копировального фрезерования по объёмному копиру	Modellfräseinrichtung
устройство для маслянного уплотнения	Dichtölanlage (напр., вала генератора при водородном охлаждении)
устройство для масляного уплотнения	Dichtölanlage (напр., вала генератора при водородном охлаждении)
устройство для одновременной обработки нескольких программ	Multiprozessor
устройство для окончательного ориентирования	Nachsortiereinrichtung
устройство для отсчёта перемещения	Lagemesseinrichtung
устройство для отсчёта пути	Lagemesseinrichtung
устройство для погружения	Tauchanlage (напр., при закалке)
устройство для правки шлифовального круга	Schleifscheibenabrichter
устройство для предварительной установки инструмента	Werkzeug-Voreinstellgerät
устройство для стопорения измерительного штифта	Tasterklemmeinrichtung (напр., при проходе через канавки)
устройство для считывания по блокам	Blockleser
устройство для удаления косточек из чернослива	Zwetschgenentsteiner (по функционалу как чеснокодавка shentsov)
устройство для фиксации измерительного штифта	Tasterklemmeinrichtung (напр., при проходе через канавки)
устройство зажима инструмента	Werkzeugspanner
устройство закрепления инструмента	Werkzeugspanner
устройство крепления инструмента	Werkzeugspanner
устройство смены заготовок	Werkstückwechsler
устройство смены заготовок	Werkstückwechseleinrichtung
устройство автоматической смены инструмента	Werkzeugwechseleinheit
устройство автоматической смены инструмента	Werkzeugwechsler
устройство автоматической смены инструмента	Werkzeugwechseleinrichtung
устройство сопряжения	Anpassteil
устройство сопряжения	Anpasselektronik
устройство укладки платинок для запаивания	Siegeldeckelsetzer (shentsov)
устройство управления последовательностью выполнения программы	Ablaufsteuereinheit
ёмкость запоминающего устройства	Speicherkapazitat