Terms for subject Mechanic engineering containing установленный

Russian	English
деталь, установленная на приспособлении-спутнике	pallet-mounted work
диск с набором сменных колес подачи, постоянно установленный на доске	revolving feed plate
доводить до установленного размера	dimension
допустимое отклонение от установленных размеров	tolerance
заготовка, установленная на приспособлении-спутнике	palletized workpiece
неточно установленный	out of true (непараллельный, неперпендикулярный и т.п.)
он прибор и т.п. может быть установлен на любую длину в обслуживаемых им пределах	it may be set any length within capacity
переход за установленный предел	overtravel
резец установлен на уровне линии центров	the tool is held on center
резец установлен по центру	the tool is held on center
сверх установленного количества	extra
совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали	tooling
совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали	tool set-up
сохранение установленного положения	retention of setting
установить и закрепить в надлежащем положении	seat
установить изделие в требуемое положение	adjust the work for position
установить изделие между центрами так, чтобы не было качки	adjust the work between centers no slack
установить на место	faint in place
установить под углом в 30°	set to an angle of 30°
установить точно вровень с риской	split the line
установленный на драгоценных камнях	mounted on jewels
установленный смонтированный на салазках	skid-mounted
установленный прямо во всех направлениях	arranged all square (напр. об универсальных поворотных тисках)
эллиптическая резцовая головка, установленная на оси под углом и описывающая при вращении круг	drunken cutter