Terms for subject Mechanic engineering containing управляемый

Russian	English
автоматический режим работы по управляющей программе на перфоленте	tape auto mode
ввод управляющей программы с инструкциями оператору	prompted program entry (напр., в УЧПУ)
вдоль управляющей поверхности	swarf (V.Lomaev)
вывод управляющей программы	numerically control output
клапан, управляемый через систему рычагов	geared valve (и т.п.)
модуль автоматизированной подготовки управляющих программ	CAM module
отдел подготовки управляющих программ	numerical control department
отдел подготовки управляющих программ	planning department
отдел подготовки управляющих программ	NC department
отработка управляющей программы	playback
отработка управляющей программы	program execution (VPK)
отработка управляющей программы	numerically control output
резание вдоль управляющей поверхности	swarf cutting (V.Lomaev)
рычаг, управляющий сцеплением	coupling lever
управляемая координата	coordinate
управляемый от руки	hand operated
управлять вручную	manhandle
управляющий вал	cam shaft
условие прерывания управляющей программы	program stop condition (при обработке)
ЭВМ системы автоматизированной подготовки управляющих программ	part-programming computer
язык подготовки управляющих программ	NC-AM language