 |
| Russian | English |
| грудной упор | pad (напр. коловорота) |
| клапанный упор | safety guard |
| мерный упор | measuring gauge (напр. для отрезания заготовки определённой длины) |
| метчик дошёл до дна отверстия до упора | the tap bottoms |
| передний упор | front gauge (stein_vik) |
| переставной упор | frog |
| поперечный упор | head (рейсшины, глубиномера) |
| регулируемый упор | gauge stop |
| резьбомер, пластинки которого могут поворачиваться только на определённую часть оборота, упираясь в неподвижный упор | positive stop screw pitch gauge (подобно перочинному ножу) |
| сменный упор | extension rod |
| сменный упор | lengthening piece |
| сменный упор | extension |
| сменный упор | lengthening bar |
| угол упора | hook (пилы) |
| угол упора | bottom angle (зубьев пилы) |
| упор для ограничения хода | overrunning stop |
| упор ограничения подъёма | lift stop |
| упор сточной установкой | stop dog |
| устанавливающийся упор | gauge stop |