Terms for subject Mechanic engineering containing трещины

Russian	English
волосная трещина	seam
давать трещину	chop
давать трещины	redsear (в горячем состоянии)
дать трещину в середине листа	rupture
дать трещину у кромки листа	fracture
дать трещины	develop cracks
закалочная трещина	fissure
закалочная трещина	crack
испытания по Шарпи с предварительно нанесённой трещиной	precracked Charpy tests (Eugene_Chel)
краевые трещины	edge cracks (прокатного листового материала)
междукристаллические трещины	intercrystalline shrinkage cracks
металлическая замазка для заделки трещин и раковин в металле	smooth-on
получить ряд трещин по внешней стороне	fringe out (об образце, испытываемом на изгиб)
трещина в металле	chilling crack (в результате внезапного охлаждения)
трещина в металле, делающаяся заметной лишь спустя некоторое время после прокатки	season crack
трещина в сплаве, появляющаяся лишь при отжиге	fire crack
трещина от усадки металла	check crack
трещина, появляющаяся при охлаждении	shrinkage crack
трещина, появляющаяся при удлинении	expansion crack