Terms for subject Mechanic engineering containing точный

Russian	English
давать точное название	specify
для последующего рассверливания на точный диаметр	sub-punch
добиваться точного совпадения осей валов	line the shafts
дополнительный шпиндель, применяемый на настольных токарных станочках при особо точных работах	quill sleeve
дополнительный шпиндель, применяемый на настольных токарных станочках при особо точных работах	quill
инженер точного машиностроения	precision engineer (xlator)
инструмент для точной установки резцов на строгальных станках	planer and shaper gauge
маховичок для точной установки шпинделя	spindle slow-motion hand wheel (напр. горизонтального расточного станка)
метрическая резьба для мелких винтов в точной механике	British Association standard thread
механизм с червячной передачей для точной установки	worm gear control (шпинделя, каретки и т.д.)
отверстия в плите одинакового диаметра и служат для точной установки плиты с закрепленным на ней изделием на станке при помощи металлической пробки, сидящей одним концом в гнезде шпинделя, а другим по очереди в отверстиях плиты	master plate
отклоняться от точного направления	to run out
отливка, полученная в точной металлической форме	die-moulded casting
отполировать на точный размер	lap to an exact dimension
патронная резьба Гаманна для точной механики и оптики	Hamann thread
приспособление для точной установки оправки при заливке подшипника	babbitting jig (баббитом)
рама для точной установки модельной плиты	centering frame
револьверно-токарный станок для точной механики и оптики	turret lathe for fine work
швейцарская резьба для мелких винтов точной механики и оптики	Swiss small screw thread
резьба для точной механики и оптики	society thread
резьба для точной механики и оптики	instrument maker's thread
рычажок для точной установки чертилки	rocker
сталь особо точного состава	precision steel
станок для точной установки модельной доски	centering mouldering machine
точная оправка	proof bar (для проверки точности станков)
точная работа	fine limit work
точная установка	sensitive adjustment
точная установка	minute adjustment (при помощи микрометрического винта)
точная установка	delicate adjustment
точно определять положение	pinpoint
точно определённое положение	pinpoint
точное управление	sensitive control
точный американский раздвижной калибр	micrometer screw gauge (один из видов прецизионного штангенциркуля)
точный американский раздвижной калибр	micrometer caliper gauge (один из видов прецизионного штангенциркуля)
точный масштаб высотомер	vernier height gauge
точный мерительный инструмент	master tool
упорка с точной установкой	micrometer stop dog
устанавливать в точном положении при помощи тонких прокладок	shim up
устанавливать на точный размер	set to exact size
цилиндрическая электропечь с точной регулировкой температуры	hump furnace
шлифовать на точный размер	precision grind
штангенциркуль без нониуса и без добавочной муфточки для точной установки	slide caliper rule
штангенциркуль без нониуса и без добавочной муфточки для точной установки	sliding rule
штангенциркуль без нониуса и без добавочной муфточки для точной установки	slide rule