Terms for subject Mechanic engineering containing точность

Russian	French
вертикально-сверлильный станок высокой точности	perceuse verticale de haute précision
возможная точность	précision obtenue
гарантированная точность регулирования	précision de réglage garantie
геометрическая точность	précision géométrique
геометрическая точность плоскости	précision géométrique d'un plan
допуск лабораторной точности	tolérance de qualité laboratoire
допуск на точность станка	tolérance pour machine-outil (напр. по нормам Салъмона)
допуски на точность контрольно-измерительного инструмента	tolérances des vérificateurs
заданная точность	précision demandée
измерительный прибор с прецизионной точностью показаний	appareil à lecture de haute précision
индикатор с показаниями точностью порядка нескольких микронов	indicateur au micron
квалитеты для допусков калибров высокой точности	qualités de très haute précision 1-4
квалитеты для допусков калибров и сопряжений повышенной точности	qualités de mécanique précise 5-6
кинематическая точность	précision cinématique
класс точности	norme de précision
класс точности конструкции	précision de construction
контроль точности установки	contrôle de la mise en place (напр. детали)
максимально достижимая точность	précision obtenue
механическая обработка высокой точности	usinage de haute précision
механическая точность	précision mécanique
подшипник качения высокого класса точности	roulement de précision
подшипник качения прецизионного класса точности	roulement de haute précision
предел точности работы	limite de capacité qualitative (станка)
прецизионная точность	fidélité de précision
проверка точности пересечения поверхностей	contrôle de l'intersection
размер высокой точности	dimension très précise
размерная точность	précision dimensionnelle
результат без указания точности	résultat brut
с точностью до единицы	à l'unité près
станок высокой точности	machine de précision
степень точности	degré de sensibilité (прибора)
технологическая точность	précision mécanique
точность геометрии	précision géométrique (изделия)
точность геометрической формы	qualité géométrique
точность градуирования	précision de tarage
точность градуировки	précision d'étalonnage
точность деления	précision de la division (напр. зубчатого колеса)
точность изготовления	précision de fabrication
точность изготовления по чертежу	conformité à dessin
заданная точность изделий	précision des fabrications
точность измерительного прибора	justesse d'un appareil de mesure
точность измерительного прибора	fidélité de l'appareil de mesure
точность информации	valeur d'information
точность калибровки	précision de tarage
точность кинематической цепи	précision cinématique
точность конфигурации	exactitude de la forme
точность станочного копирования	fidélité de reproduction
точность литья	précision de fonderie
точность машины	précision de la machine
точность механизма	sensibilité d'un mécanisme
точность направления сверла	rectitude de la direction du foret
точность оборудования	précision du matériel
точность обработки	fidélité d'usinage
точность обработки детали	qualité de la pièce
точность оснастки	précision du montage
точность останова	précision de l'arrêt (при стопорении)
точность отливки	précision de fonderie
точность отсчёта	précision de lecture (измерительного прибора)
точность обработанной поверхности	régularité de la surface
точность показаний измерительного прибора	précision d'un appareil de mesure
точность посадки	degré d'ajustement
точность пригонки	degré d'ajustement
точность производства	précision de fabrication
точность профиля винтовой резьбы	précision du profil de vis
точность развёртывания	précision d'alésage
точность размеров	précision de cotes
точность размеров	précision des cotes
точность размеров	exactitude des cotes
точность расчёта	exactitude d'un calcul
точность регулирования	précision de réglage
точность регулирования	précision de régulation
точность регулирования	fidélité de réglage
точность резьбы	précision du filetage
точность сверления	précision du perçage
точность сверления	rectitude de la direction du foret
точность системы	précision d'un système
точность станка	précision de la machine
точность стопорения	précision de l'arrêt
точность съёма металлической стружки	précision de la prise de métal
точность тарирования	précision de tarage
точность траектории	précision du tracé
точность установки	exactitude de la position
точность формы	précision de la forme (изделия)
точность формы	exactitude de la forme
точность чертежа	précision du tracé
условное обозначение класса точности	symbole de classe de précision
характеристика посадок по классу точности	caractéristique dimensionnelle des ajustements