Terms for subject Mechanic engineering containing тележка

Russian	English
балка шкворня поворотной тележки	truck bolster
бегунковая тележка	trailing truck
вписывание тележки в кривые	guiding of truck in curves
канатная крановая тележка	rope crab
колосниковая тележка	grate carriage
крановая тележка	crab
крановая тележка с поперечиной	traversing jib crab
литейная тележка	foundry crab
литейная тележка	foundry car
люковая грузоподъёмная тележка	hatch crab (таль, кошка)
мостовой кран с перемещением тележки внутри крановых балок	travelling crane with inside trolley way
мостовой кран с перемещением тележки поверху	travelling crane with upper trolley way
одноосная вагонная тележка	pony truck
одноосная тележка	radial truck
поворотная тележка	lorrie truck (вагона)
подвижная тележка	travelling crab
поддерживающая тележка	trailing truck
подъёмник с подвесной тележкой	trolley hoist
поперечина крановой тележки	jib arm
потолочная грузоподъёмная тележка	ceiling crab
прокладка между ступицей ходового колеса и рамой тележки	faced washer
прокладка между ступицей ходового колеса и рамой тележки	faced disk
тележка для загрузки болванок	ingot charging car
тележка для загрузки болванок	block charging car
тележка для литейного ковша	foundry crab
тележка для литейного ковша	foundry car
тележка для переноски литейных форм	trough crab
тележка крановая для переноски литейных форм	trough crab
тележка для посадки болванок	ingot charging car
тележка для посадки болванок	block charging car
тележка литейного ковша	ladle car
тележка с контейнером	sack car (Karabas)
тележка с маятниковым подвесом	crab with trolley suspension
тележка с подвижным подвесом	crab with trolley suspension
тележка с приводным мотором	drive truck (для работы на складе, на заводском дворе, в поле и т.п.)
тележка с радиальными осями	radial truck
тележка, состоящая из массивной рамы с маленькими колесами	block truck
траверс поворотной тележки	bogie bolster
транспортная тележка гибкой производственной системы	FMS transportation cart (ssn)
формовочная тележка	mould trolley
ходовой мотор крановой тележки	crab traversing motor
цепная крановая тележка	chain crab
шайба между ступицей ходового колеса и рамой тележки	faced washer
шайба между ступицей ходового колеса и рамой тележки	faced disk