Terms for subject Mechanic engineering containing тела

Russian	English
абразивное сопротивление проникновению более твердого тела	resistance to indentation
движение ведомого тела	slave motion
деталь типа тела вращения	rotational part (ssn)
деталь типа тела вращения, обрабатываемая в ГПС	FMS rotational part (ssn)
заклёпочная головка в виде усечённого конуса, повернутого меньшим основанием к телу заклёпки	machine rivet head
идеально жёсткое тело	perfectly rigid body
конечное промежуточное тело	blade stopper (колеса турбины)
конечное промежуточное тело	end filling piece (колеса турбины)
мелющие тела	grinding pearls (в бисерных мельницах Karabas)
отделочный строгальный резец с режущим ребром, повернутым на 15—20° относительно вертикальной плоскости симметрии тела резца	shear tool
придание телу обтекаемой формы	stream lining
промежуточное тело	packing up piece
промежуточное тело	spacer (турбины)
промежуточное тело	calking piece (между лопатками турбины)
промежуточное тело	spacing block
резьба болта, внутренний диаметр которой равен диаметру тела болта в его ненарезанной части	plus thread
резьба болта, наружный диаметр которой равен диаметру тела болта в его ненарезанной части	minus thread
с уменьшенным диаметром тела	cleared (напр. о сверлах)
станок для сверления тела орудий	gun boring machine
станок для шлифовки тел вращения	cylindrical grinder
станок для шлифовки тел вращения	plain grinding machine
станок для шлифовки тел вращения	circular grinder
станок для шлифовки тел вращения	cylindrical grinding machine
сыпучее тело	loose goods
твердое тело	solid
тело, излучающее тепло	heating body
тело, имеющее наименьшее лобовое сопротивление при полёте	stream line (и т.п.)
тело клапана	valve disk
тело клапана	valve cage
тело кривошипа	crank web
тело кривошипа	crank check
тело, кристаллизованное в смеси	mixed crystal
тело оси	axle center
тело резца	shaft of tool
тело фрезы	blank (в который вставляются ножи)
тело цилиндра	cylinder barrel
тепловое и световое излучение накаленного тела	temperature radiation
токарный станок для обработки тела орудий	gun turning lathe
токарный станок для обработки тела орудий	gun lathe
топка с просачиванием топлива через пористые тела	trickle furnace
трение при движении тела с постоянной скоростью	moving friction
трение при движении тела с постоянной скоростью	kinetic friction
удобообтекаемое тело	stream line