Terms for subject Mechanic engineering containing схема

Russian	English
взрыв-схема	exploded view drawing (sai_Alex)
кинематическая схема передач	gear train diagram
перекрёстная схема затяжки	crossing pattern (гаек и болтов vlad-and-slav)
по штатной схеме	as per the regular procedure (Dude67)
по штатной схеме	following the regular procedure (Dude67)
по штатной схеме	as per the routine procedure (Dude67)
по штатной схеме	following the routine procedure (Dude67)
по штатной схеме	following the standard procedure (Dude67)
по штатной схеме	as per the standard procedure (Dude67)
симметричная схема затяжки	symmetrical pattern (гаек и болтов vlad-and-slav)
симметричная схема расположения	symmetrical pattern (vlad-and-slav)
схема включения	connecting shaft
схема зубчатой передачи	gear run
схема крепежных отверстий	footprint (gconnell)
схема настройки револьверной головки	turret layout
схема передачи движения	diagram of gears
схема расположения отдельных частей	layout (напр. отдельных цехов и зданий завода, станков или машин в цеху и т.д.)
схема с указанием номинальных параметров	capacity chart (изделий)
схема смазки	chart lubrication
схема соединений	connecting shaft
схема станка, показывающая предельные габариты обрабатываемых изделий, крайние положения супортов, салазок	capacity chart (и т.д.)
схема технологического потока	flow sheet
схема технологического процесса с указанием времени, отводимого на каждую операцию	production estimate
схема трубопровода	piping plan
схема управления	control
твёрдая схема	flat schedule