Terms for subject Mechanic engineering containing стойки

Russian	French
башмак стойки	pied du poteau
боковая стойка	montant latéral
боковой суппорт на стойке	chariot latéral sur montant
вилкообразная стойка	montant à fourche
вращающаяся стойка	montant pivotant
вспомогательная стойка	montant auxiliaire
вылет шпинделя относительно колонны или стойки	passage de broche à colonne (напр. сверлильного станка)
головка стойки	tête du montant (вертикально-сверлильного станка)
двойная стойка	montant jumelé
заделка стойки машины	scellement du pied de la machine
заделка стойки станка	scellement du pied de la machine
закрепление стойки	fixation d'une colonne (станка)
закрепление стойки стола	serrage de bretelle
заливка стойки машины	scellement du pied de la machine
заливка стойки станка	scellement du pied de la machine
консольный стол станка с опорной стойкой	équerre à jambe de soutien
коробчатая стойка	montant en caisson
крепление стойки	fixation d'une colonne (станка)
лампа на поворотной стойке	lampe à bras articulé
наибольшее продольное перемещение стойки	course longitudinale du montant
направляющая стойки	glissière de montant
несущая стойка	montant porteur
опорная стойка	montant porteur
опорная стойка	bretelle (стола)
основание стойки	base de la colonne
передвижная стойка	montant réglable
передвижная стойка	montant déplaçable
передвижная стойка	montant à déplacement
передняя стойка	montant avant
передняя стойка горизонтально-расточного станка	montant vertical d'aléseuse
перемещение напр. суппорта по стойке	déplacement sur le montant
подвижная стойка	montant mobile
подушка стойки	pied du poteau
подшипник на стойке	palier à colonne
полая стойка	montant creux
портальная стойка	montant de portique (крана, станка)
пролёт между стойками	largeur entre montants
просвет между стойками	capacité entre montants
пустотелая стойка	montant creux
расточный станок с неподвижной стойкой	aléseuse à montant fixe
расточный станок с неподвижной стойкой и подвижным столом	aléseuse à montant fixe et table mobile
расточный станок с неподвижным столом и подвижной стойкой	aléseuse à table fixe et montant mobile
расточный станок с подвижной стойкой	aléseuse à montant mobile
расточный станок с подвижным столом и подвижной стойкой	aléseuse avec table mobile et montant mobile
резцовый суппорт на стойке	portée de montant
рейсмус со стойкой	trusquin avec pied à talon
стойка для направляющих роликов	chevalet porte-poulie (ремённой передачи)
стойка кондуктора	montant porte-guides (для кондукторных втулок)
опорная стойка люнета	montant de lunette
стойка призматического сечения	bâti prismatique
стойка продольнострогального станка	montant de la raboteuse
стойка продольно-строгательного станка	colonne d'une raboteuse
стойка, работающая на сжатие	montant de compression
вертикальная стойка рейсмуса	tige du trusquin
стойка станка с инструментальным шкафом	socle armoire
стойка станины	montant de bâti
стойка станины	jambe du bâti
стойка стуловых тисков	pied d'étau
стойка стуловых тисков	support de serrage
стойка "Феникс" для крепления подшипника	niche Phénix
стыкование стоек	aboutement de poteaux
суппорт на стойке	chariot sur le montant
фрезерный станок с неподвижной стойкой	fraiseuse à montant fixe
фрезерный станок с передвижной стойкой	fraiseuse à montant mobile
фрезерный станок с подвижной стойкой	machine à fraiser à montant mobile
химически стойкое масло	huile stable chimiquement
цилиндрическая стойка	bâti cylindrique
цоколь стойки	base de la colonne