Terms for subject Mechanic engineering containing стойки

Russian	English
балка, лежащая на двух стойках	gantry (напр. конструкция мостового крана)
балка, лежащая на двух стойках	gauntry (напр. конструкция мостового крана)
боковая стойка	column (строгального и т.п. станка)
боковая стойка	side plate (напр. тестового стенда)
вертикально-сверлильный станок на стойке	flat column drill
вилкообразная стойка	forked stanchion
задняя стойка люнета	supporting standard
изогнутая стойка	column with overhanging arm
изогнутая стойка	column with cranked head
изогнутая стойка	C-form standard
каток на стойке	roller standard
каток на стойке	roll stand
крышка стойки смесителя, крышка лопасти смесителя	mixer arm cap (в АБЗ koshkinna)
монтируемый в отдельную стойку	separately skid mounted (igisheva)
монтируемый на отдельную стойку	separately skid mounted (igisheva)
направляющая на стойке для поперечины	housing slide
направляющая на стойке для траверсы	housing slide
наружная стойка под болт	anchor bolt chair (АТК 24.200.04-90, Тип 2 konstmak)
отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения	slenderness ratio (при продольном изгибе)
передвижная колодка задней стойки	outer support for boring bar (расточного станка)
передвижная колодка задней стойки	backrest block (расточного станка)
передвижная стойка	traversing standard
передвижная стойка на катках	roller standard
передвижная стойка на катках	roll stand
поворотная стойка	slewing column
подвеска для вала, укрепляемая на вертикальной стойке	post hanger
портальная стойка	bifurcated column
портальная стойка	twin column
прилив с гнездом для закрепления стоек	pedestal
продольно-фрезерный станок с двумя боковыми стойками	Lincoln type milling machine
раздвижные стойки	adjustable housings
расстояние между стойками	width of passage
рейсмус, стойка которого скреплена с пятой шарнирно	universal surface gauge
смонтированный в отдельной стойке	separately skid mounted (igisheva)
смонтированный на отдельной стойке	separately skid mounted (igisheva)
стойка для заколачивания оправки в деталь	mandrel block
стойка для насаживания изделий на оправки	arbor block
стойка для подвешивания	suspension post
стойка для пруткового материала	bar support (обрабатываемого на автомате или револьверном станке)
стойка для развёртывания вручную	reaming stand
стойка дополнительного шпинделя настольного токарного станка	quill rest
стойка маховичка	hand-wheel standard (напр. для управления на расстоянии)
стойка маховичка	handwheel pillar (для управления на расстоянии)
стойка подшипника	floor frame
стойка подшипника	floor stand
стойка с люнетом	stay
стойка с направляющими для добавочной опоры рукава хобота	arm support stand (фрезерного станка)
стойка с неподвижной осью	fulcrum stand (цапфой)
стойка с V-образным вырезом	V-stand
стойка с полками	shelf stand
стойка с треугольным вырезом	V-stand
стойка со специальными тисками для развёртывания вручную	reaming stand
стойка станины	back brace (сверлильного станка на колонне)
стойка супорта шлифовального круга	wheel stand
стойкий в отношении порчи насекомыми	vermin proof (об изделиях из пластмасс)
стойкий в отношении толчков	shock proof
стойкий по отношению к вибрациям	shakeproof
ступенчатая стойка	stepped packing block
ступенчатая стойка	stepped block
ступенчатая стойка	step block