Terms for subject Mechanic engineering containing срок

Russian	French
влияние срока службы	influence de la durée
заданный срок	délai exigé (выполнения работы)
испытательный срок	période d'essai (рабочего)
коэффициент срока службы	coefficient de durée
межремонтный срок службы	période de revision
межремонтный срок службы	intervalle entre les révisions
планирование сроков смазки	planning du graissage
планируемый срок	délai prévu
расчётный срок службы	durée théorique
срок выполнения	délai d'exécution (работ)
срок действия	délai d'option (напр. контракта)
срок изготовления	délai de fabrication
срок монтажа	délai de montage
срок поставки	délai de livraison
срок поставки первой партии изделий	délai d'urgence (по заказу)
срок производства изделий	délai de production (по заказу)
расчётный срок службы до допустимого износа	durée avant l'usure
срок службы инструмента	vie d'un outil
срок службы инструмента	durée de l'outil
срок службы калибра	durée de calibre
срок службы конструкции	longévité d'une construction
срок службы оборудования	durée d'équipement
срок службы оснастки	durée d'équipement
срок службы подшипника качения	longévité d'un roulement
срок службы подшипника качения	durée de roulement
срок службы ремённой передачи	durée de la courroie
условия продолжительности срока службы	conditions de durée
фактический срок службы	durée réelle
фактор срока службы	facteur de durée