 |
| Russian | English |
| бобышка в корпусе сосуда | pad flange (с отверстиями под ввертные шпильки или болты, с уплотнительной поверхностью для присоединения ответного фланца konstmak) |
| Пригодный для изготовления сосудов, работающих под давлением | PVQ (лист; Pressure Vessel Quality (plate) konstmak) |
| Проект изготовителя сосуда | Manufacturer's Design Report (ASME Sec VIII Div 2 Sec. 2.3.3 konstmak) |
| сосуд с низкими бортами | pan |
| топка со сжиганием в сосудах | trough furnace |
| топка со сжиганием в сосудах | kettle furnace |