| Russian | English |
| винт для дерева, головка которого снабжена ребрами | winged screw |
| винт для дерева, головка которого снабжена ребрами | wing screw |
| винт для дерева с головкой, снабжённой вырезами | clove head screw |
| винт для дерева с удлинённой и снабжённой отверстием головкой | grooved screw |
| втулка, снабжённая зубчатой рейкой | rack barrel |
| гайка, снабжённая внутренними пазами, идущими параллельно оси гайки | screw box |
| заклёпка, снабжённая замыкающей головкой | closed rivet |
| снабдить отверстиями | perforate |
| снабдить напр. приварить плиту по периферии стальными поясками | face the plate on the edges with strips of steel |
| снабжённый автоматически действующим реверсивным механизмом | auto reverse (напр. о приспособлениях для нарезания резьбы) |
| снабжённый внутренней резьбой | female threaded |
| снабжённый вставными ножами | multi-tool |
| снабжённый выемкой | hollowed-out |
| снабжённый выступами | cogged |
| снабжённый гнездом | hollowed-out (напр. об обжимке с глазом) |
| снабжённый головкой | headed |
| снабжённый двойным задним зубчатым перебором | double back geared |
| снабжённый задним зубчатым перебором | back geared |
| снабжённый индивидуальным приводом | self-contained |
| снабжённый квадратной резьбой | square threaded |
| снабжённый круглой резьбой | round threaded |
| снабжённый механизмом гидравлической перемены скорости | hydro-shift (главного движения, подачи в станках и т.п.) |
| снабжённый одиночным приводом | self-contained |
| снабжённый остроугольной резьбой | triangular threaded |
| снабжённый отверстиями | perforated |
| снабжённый отверстиями для установки ползун специального штангенциркуля для измерения пазов и шипов в виде ласточкина хвоста | indexing head |
| снабжённый поводковым срезом | tanged (о хвостах инструментов) |
| снабжённый треугольной резьбой | triangular threaded |
| снабжённый тройным зубчатым перебором | triple geared |
| снабжённый углублением | hollowed-out |
| снабжённый ушками | thumb |
| снабжённый фланцем | flued |
| снабжённый шипами | dovetailed |
| снабжённый шпоночной канавкой | key-slotted |
| снабжённый шпоночной пазом | key-slotted |
| снабжённый шпоночным пазом | key-slotted |
| тиски для сверлильного станка, снабжённые втулками | jig vise (для сверления без специального кондуктора) |
| точечный шов, при котором один из листов снабжен выштампованными выступами для локализации тепла | projection weld |
| точечный шов, при котором один из листов снабжен выштампованными выступами для локализации тепла | multiple projection weld |
