Terms for subject Mechanic engineering containing смазка

Russian	French
автоматическая смазка	autolubrification
автоматическая смазка	graissage automatique
автоматическая смазка	graissage mécanique
автоматическая смазка	autograissage
автономная смазка	graissage autonome
антикоррозионная смазка	huile antirouille
влияние смазки	action des lubrifiants
вязкая смазка	graissage visqueux
гидродинамический режим смазки	régime hydrodynamique de graissage
графитная смазка	graphitage (действие)
графитовая смазка	graisse graphitée
графитовая смазка	graissage avec de la plombagine
графитовая смазка	plombagine
графитовая смазка	graisse "Belleville"
густая смазка	graisse consistante
густая смазка	graisse épaisse
действие смазки	action des lubrifiants
долгоработающая смазка	lubrification durable
достаточная смазка	graissage efficace
дренирование смазки	drainage d'huile
жаростойкая смазка	graisse résistant à chaud
жидкая силиконовая смазка	fluide de silicone
жидкая смазка	lubrifiant liquide
жидкая смазка	lubrifiant fluide
жидкая смазка	huile
жидкостная смазка	graissage fluide
жидкостный режим смазки	régime hydrodynamique de graissage
загрязнённая смазка	graisse souillée
закладная смазка	huilement incorporé (Melaryon)
закрытая циркуляционная смазка	graissage en circuit fermé
индивидуальная смазка	graissage séparé
индивидуальная смазка	lubrification séparée
индивидуальная смазка	lubrification individuelle
индивидуальная смазка	graissage autonome
искусственная смазка	lubrifiant artificiel
кальциевая смазка	graisse calcique
капиллярная смазка	graissage par rotin
карточка-инструкция по смазке	fiche de graissage
кольцевая смазка	lubrification à bague
кольцевая смазка	graissage à bague
компетентность смазки	plasticité de la graisse
консистентная смазка	graisse
консистентная смазка	lubrifiant plastique
консистентная смазка	lubrifiant semi-fluide
консистентная смазка	lubrifiant consistante
консистентная смазка	graisse dure
консистентная смазка	graisse épaisse
консистенция смазки	consistance de la graisse
магистраль системы смазки	canalisation de graissage
маслёнка для консистентной смазки	graisseur à graisse
маслёнка для местной смазки	bouchon graisseur
местная смазка	lubrification séparée
местная смазка	lubrification individuelle
место смазки	point à graisser
минеральная смазка	lubrifiant minéral
минеральная смазка	graisse minérale
минеральная смазка	graissage minéral
наполнитель консистентной смазки	charge lubrifiante
коническая насадка для смазки	tubulure de graissage
натриевая смазка	graisse sodique
натуральная смазка	lubrifiant naturel
недостаточная смазка	manque de graissage
нейтральная смазка	lubrifiant neutre (без смолистых и кислых примесей)
непрерывная смазка	irrigation continue
непрерывная смазка	graissage continu
непрерывная смазка	lubrification continue
непрерывная смазка	amenée continuelle de l'huile
непрерывная смазка под давлением	graissage continu sous pression
окисление консистентной смазки	acidification de la graisse
отверстие для подачи смазки	trou d'arrivée d'huile
отвод смазки	drainage d'huile
пастообразная смазка	graisse molle
периодическая проточная смазка	graissage discontinu à huile perdue
периодическая смазка	graissage périodique
периодичность смазки	fréquence de graissage
планирование сроков смазки	planning du graissage
планово-предупредительная смазка	graissage préventif
подача жидкой смазки	arrivée de l'huile
подведение жидкой смазки	arrivée de l'huile
подшипник с водяной смазкой	coussinet lubrifié à l'eau
подшипник с кольцевой смазкой	palier à bague de graissage
подшипник с кольцевой смазкой	palier graisseur à bague
подшипник с консистентной смазкой	palier à graisse
подшипник с принудительной смазкой	palier à circulation d'huile sous pression
подшипник с фитильной смазкой	palier à mèche
подшипник с цепной смазкой	palier à chaînes
полужидкостная смазка	graissage onctueux
полужидкостный режим смазки	régime onctueux de graissage
пост смазки	station de graissage
постоянная смазка	lubrification durable
принуди тельная смазка консистентным смазочным	graissage à graisse sous pression
принудительная смазка	graissage forcé
принудительная циркуляционная смазка	graissage par circulation sous pression
природная смазка	lubrifiant naturel
проверка смазки	vérification de graissage
проточная смазка	graissage à huile perdue
проточная смазка	graissage par simple écoulement
протягивание со смазкой	brochage lubrifié
работа оборудования без смазки	fonctionnement à sec
разложение смазки	décomposition du lubrifiant (при высоких температурах)
растительная смазка	lubrifiant végétal
растительная смазка	graisse végétale
расход жидкой смазки	débit d'huile
регулировка смазки	réglage du lubrifiant
силиконовая смазка	lubrifiant de silicone
силиконовая смазка	graisse de silicone
синтетическая смазка	lubrifiant artificiel
система жидкой смазки	circuit d'huile
система консистентной смазки	circuit de graissage
система подачи консистентной смазки	conduite de graissage
система смазки	système de lubrification
система смазки	système de graissage
слой смазки	couche lubrifiante
смазка в масляной ванне	graissage par bain d'huile
смазка внутренних поверхностей	graissage interne
смазка водой	lubrification avec de l'eau
смазка для подшипников	graisse pour paliers
смазка животного происхождения	lubrifiant animal
смазка животного происхождения	graissage animal
смазка жидким маслом	lubrification par l'huile
смазка капельной маслёнкой	graissage par compte-gouttes
смазка катушечным роликом в масляной ванне	graissage par diabolo et bain d'huile
смазка консистентным смазочным	lubrification à la graisse
смазка маслом	graissage à huile
смазка масляным туманом	lubrification par projection d'un brouillard d'huile
смазка масляным туманом	graissage par brouillard d'huile
смазка маслёнкой	graissage par burette
смазка насосом	graissage par pompe
смазка погружением	graissage par immersion
смазка под высоким давлением	graissage à haute pression
смазка под давлением	lubrification sous pression
смазка под давлением	graissage par pression
смазка подшипников	graissage des paliers
смазка подшипников качения	graissage des roulements
смазка пропуском через валки	lubrification par passage entre les rouleaux
смазка разбрызгиванием	graissage par barbotage
смазка разбрызгиванием	lubrification par barbotage
смазка разбрызгиванием	graissage par arrosage
смазка разбрызгиванием	barbotage
смазка распылением	lubrification par pulvérisation
смазка распылением	graissage par pulvérisation
смазка распылением масла	lubrification par projection d'un brouillard d'huile
смазка распылённым маслом	graissage par brouillard d'huile
смазка роликами	graissage par galets graisseurs
смазка с образованием жидкостной плёнки	graissage par film d'huile
смазка самотёком	graissage par simple écoulement
смазка самотёком	graissage par gravité
смазка со стабильными коллоидными свойствами	graisse à stabilité colloïde
смазка со стабильными механическими свойствами	graisse à stabilité mécanique
смазка со стабильными химическими свойствами	graisse à stabilité chimique
смазка цапфы	graissage de tourillon
смазка шприцем	graissage par seringue
смазочное устройство для жидкой смазки	graisseur à huile
смазочное устройство для консистентной смазки	graisseur à graisse consistante
смазывать консистентной смазкой	suiffer
периодическая смена консистентной смазки	renouvellement de la graisse
смоляная смазка	graisse de résine
способ проточной смазки	procédé par lubrifiant perdu
способ смазки	procédé de graissage
способ смазки	mode de graissage
способ циркуляционной смазки	procédé par lubrifiant récupéré
струйная смазка	jaillissement d'huile
струйная смазка	graissage par projection
схема смазки	schéma de graissage
таблица смазки	fiche de graissage
твёрдая смазка	lubrifiant à l'état solide
твёрдая смазка	matière lubrifiante solide
твёрдая смазка	lubrifiant solide
тонкий слой смазки	film lubrifiant
тонкий слой смазки	film d'huile
трубка для подвода смазки	tube de graissage
тугоплавкая смазка	graisse à haut point de fusion
турбонасос для смазки	turbopompe à huile
удаление смазки	dégraissage
удаление смазки	dégraissement
удалять смазку	dégraisser
устанавливать без смазки	monter à sec
устройство дистанционной смазки	graisseur à distance
устройство для графитной смазки	graisseur au graphite
устройство кольцевой смазки	graisseur à bague
устройство центробежной смазки	graisseur centrifuge
устройство центробежной смазки	dispositif de lubrification centrifuge
утечка смазки	fuite de lubrifiant
утечка смазки через уплотнительные кольца	fuite de lubrifiant aux bagues de garniture
фактор смазки	facteur de lubrification
фитиль для смазки	mèche de graissage
фитильная смазка	lubrification à mèche
фитильная смазка	graissage à mèche
централизованная смазка	graissage centralisé
центральная смазка	lubrification centrale
центральная смазка	graissage central
центробежная смазка	graissage centrifuge
циркуляционная смазка	lubrification par circulation
циркуляционная смазка	graissage à circulation
циркуляция смазки	circulation d'huile
шприц для жидкой смазки	burette de l'huile
шприц для консистентной смазки	seringue à graisse
шприц для консистентной смазки	burette de graissage
эффективная смазка	graissage efficace
эффективность смазки	efficacité du graissage