| Russian | English |
| автоматическая смазка | self oil |
| вагонная смазка | oil car oil |
| граничная смазка | boundry lubrication |
| графитовая смазка | blacklead lubrication |
| густая смазка | non-fluid oil |
| густая смазка, состоящая в основном из графита в форме цилиндров, вставляемых в специальные отверстия в подшипниках | metaline |
| жарг. густая чёрная смазка | black jack (для рудничных вагонеток) |
| инструкция по смазке | lubricating instructions |
| календарная карта смазки | oiling chart |
| календарная карта смазки | lubricating chart |
| карта смазки | chart lubrication |
| каскадная система смазки | cascade oiling |
| кольцевая смазка | cascade oiling |
| лабиринтная система пробок из густой смазки | labyrinth grease seals |
| маслёнка для консистентной смазки | butter-cup (машин сахарного производства) |
| маслёнка для местной локальной смазки | independent oiler |
| маслёнка для центральной смазки | oil distributing box |
| маслёнка централизованной системы смазки | oil distributing box |
| механическая смазка | forced lubrication |
| незамерзающая смазка | anti-freezing lubricant |
| ниппель и т.д. для смазки тавотным компрессором | lubricator fitting |
| ниппель и т.д. для смазки тавотным шприцем | lubricator fitting |
| обильная смазка | flooding lubrication |
| один из сортов графита, применяемый в формовке, а также в смеси с салом и воском — для смазки приводных канатов | plumbago |
| отверстие в шатуне для разбрызгивания смазки | bleed hole |
| пограничная смазка | boundry lubrication |
| пограничная смазка | boundary lubrication |
| подпятник Кингсбери с воздушной смазкой | air-lubricated thrust bearing |
| подшипник не требующий смазки | oilless bearing |
| подшипник и т.д. работает без смазки | the lubrication fails |
| подшипник с зазором для смазки между цапфой и вкладышем | clearance bearing (радиус цапфы меньше радиуса вкладыша или втулки) |
| подшипник с кольцевой смазкой | bearing self-oiling |
| подшипник с кольцевой смазкой | self-lubricating bearing |
| подшипник с кольцевой смазкой | oil saving bearing |
| подшипник с кольцевой смазкой | oil ring bearing |
| пополнение смазки | regreasing (carp) |
| порошкообразная смазка | powdered lubricant |
| пригар от смазки | gome |
| приобрести тяжёлый ход вследствие скопления загустевшей старой смазки | gum up (о движущихся частях) |
| приспособление для автоматической смазки | oil feeder |
| приспособление для автоматической смазки | self-lubricating cup |
| приспособление для центробежной смазки | centrifugal lubricator |
| приспособление для цепной смазки | chain greaser device |
| работать без смазки | work dry (напр. о дисковой муфте) |
| разрезное кольцо, регулирующее смазку | oil retaining ring |
| распылитель смазки | oil splash gear |
| свойство смазки не вытекать из подшипника | stay-put property of oil |
| свойство смазки не вытекать из подшипника | sta-put |
| система жидкой смазки | lubricating-oil system (igisheva) |
| система жидкой смазки | lube oil system (igisheva) |
| система жидкой смазки | lubricating oil system (igisheva) |
| система масляной смазки | lubricating-oil system (igisheva) |
| система масляной смазки | lubricating oil system (igisheva) |
| система масляной смазки | lube oil system (igisheva) |
| система смазки кривошипного механизма с подачей масла под давлением сквозь полый коленчатый вал | dry sump |
| смазка густым жиром | lard lubrication |
| смазка густым салом | lard lubrication |
| смазка для гидромолотов | chisel paste (shergilov; смазочная паста для рабочего инструмента и втулок долот гидромолотов. A Hun) |
| смазка для зубчатых передач | gear lubricant |
| смазка для клемм | terminal grease (alexdorf) |
| смазка для приводного ремня | belt filler |
| смазка для приводных ремней | belt dressing |
| смазка для приводных ремней | degras |
| смазка для приводных ремней | belt lubricant |
| смазка для стальных тросов | cable oil |
| смазка для судовых машин | marine oil |
| смазка для умеренных скоростей | moderate speed lubrication |
| смазка для цепных передач | chain-drive lubricant |
| смазка консистентной мазью | grease lubrication |
| смазка масляной ванной | oil bath lubrication |
| смазка от насоса | force feed lubrication |
| смазка погружением в масляную ванну | flooding lubrication |
| смазка под давлением | force feed lubrication |
| смазка под давлением | Enforced lubrication (Eugene_Chel) |
| смазка посредством войлочных подушек | lubrication by felt pads |
| смазка посредством масляной ванны | flooded lubrication |
| смазка, при которой происходит полу жидкостное трение | boundry lubrication |
| смазка, при которой происходит полужидкостное трение | boundary lubrication |
| смазка при помощи насоса | force-feed lubrication |
| смазка при помощи насоса | forced lubrication |
| смазка путем впрыскивания распылённого масла | atomized lubrication |
| смазка радиально расположенными трубками | banjo lubrication |
| смазка с помощью насоса и маслопроводной системы | flooded lubrication |
| смазка с помощью насоса и маслопроводной системы | flooding lubrication |
| смазка с помощью насоса и маслопроводной системы | flood lubrication |
| смазка, состоящая из мелко размельчённого графита, взвешенного в воде | deflocculated graphite |
| смазка, состоящая из мелко размельчённого графита, взвешенного в масле | deflocculated graphite |
| смазка тавотным шприцем | Tecalemite lubrication |
| смазывание густой смазкой | grease lubrication |
| со смазкой через внутренние каналы | internally oiled |
| состав для смазки подшипников | antifriction grease |
| спиральная канавка для смазки | spider-fort groove |
| струйковая смазка | stream lubrication |
| схема смазки | chart lubrication |
| твёрдая смазка | hard fat lubrication |
| технологическая смазка | tools lubrication (Катерина С) |
| точка смазки | Grease Fitting (anyaserdyuk) |
| трансмиссионная смазка | gear lubricant |
| трение при отсутствии смазки | dry friction |
| труба для смазки | oil pipe |
| трубка для смазки | lubricating pipe |
| унос смазки | grease migration (Racooness) |
| центральная смазка | central lubrication |
| шприц для густой смазки | grease squirt |
| шприц нагнетатель для смазки | gun |
