Terms for subject Mechanic engineering containing след

Russian	French
голубоватый след	tache bleuâtre
голубоватый след пригара	traînée bleuâtre
деталь со следами обработки	pièce sillonnée
желтоватый след пригара	traînée jaunâtre
тонкая штрих-пунктирная линия, указывающая след плоскости симметрии "	trait de la trace d'un plan de symétrie
штрих-пунктирная линия, указывающая след секущей плоскости	trait de la trace d'un plan sécant
поверхность со следами шлифования	surface striée
след на детали затупившегося резца	sillon d'usure
след зуба	marque de la dent
след износа	trace d'usure
след оборота	marque de révolution (фрезы)
след обработки	strie
след от затупившегося резца	raie brillante (на обрабатываемой поверхности)
след от напильника	coup de lime
след плоскости	trace d'un plan
след прямой	trace d'une droite
след секущей плоскости	trait de ceinture
следы вибрации инструмента	broutage
следы задира	traces de grippage
следы заедания	traces de grippage
следы механической обработки	stries d'usinage
следы на деталях	marquage des pièces (в результате дефектов обработки)
следы обжимки	marque de bouterolle (на головке заклёпки)
следы обработки	stries
следы обработки резанием	stries de coupe
следы обработки резанием	sillons de coupe
следы обработки шлифовальным кругом	traits de meule
следы удара молотом	marque de martelage
следы удара молотом	marque de marteau
следы ударов молота	coups de marteau (дефект поковки)
следы фрезерования	stries de fraisage
следы шлифования	stries de meulage
следы шлифования	traits de meule
следы шлифования	sillons de rectification