Terms for subject Mechanic engineering containing скоба

Russian	French
анкерная скоба	crampon de scellement
анкерная скоба	ancre
вильчатая скоба	bride ouverte
выпуклая пята скобы	talon de bride bombé
гидравлическая клепальная скоба	machine à river hydraulique
гидравлический цилиндр клепальной скобы	accumulateur d'une riveuse
гидропневматическая клепальная скоба	riveuse oléopneumatique
грузозахватная скоба	agrafe de relevée
двусторонний предельный калибр-скоба	calibre à entaille double
двусторонний предельный калибр-скоба	calibre mâchoire double
деталь, закреплённая скобами	pièce bridée
жёсткая скоба	agrafe rigide
зажимная скоба	bride de serrage
serrer brideзакрепить скобу	SB
закрепление скобами	fixation à l'aide de brides
закрепление скобой	ablocage par bridage
закреплять деталь скобой	brider la pièce
закреплять скобу	serrer la bride
закрытая скоба	croc à échappement
измерительная скоба	vé de mesure
изогнутая скоба	bride coudée
изогнутая скоба	bride contrecoudée
индикаторный калибр-скоба	calibre mâchoire avec comparateur
калибр-скоба	calibre mâchoire
калибр-скоба	calibre mâchoire à fourches
калибр-скоба	calibre mâchoire d'extérieur
калибр-скоба	calibre ouvert
калибр-скоба	ce de mesure
калибр-скоба	calibre à fourche
калибр-скоба	calibre à entaille
калибр-скоба	calibre pour pièces mâles
калибр-скоба	calibre d'arbres
калибр-скоба с индикатором	calibre mâchoire avec comparateur
калиброванная скоба	étrier calibré
катаная скоба	bride laminée
клепальная скоба	machine à river mobile
клепальная скоба	riveuse déplaçable
клепальная скоба	riveuse suspendue
клепальная скоба	machine à river déplaçable
клепальная скоба на универсальном шарнире	machine à river à suspension universelle
кованая скоба	bride forgée
крепление обрабатываемой детали скобами	bridage de pièce
крепёжная скоба	bride de fixation
малая скоба	cramponnet
нажимная скоба	étrier de -pression
ногтевая скоба для ремней	agrafe de courroie à griffes
U-образная скоба	bride en U
Z-образная скоба	bride en Z
Y-образная скоба	bride en Y
Z-образная скоба	bride contrecoudée
односторонний калибр-скоба	calibre à entaille simple
опорная скоба	tringle de soutien
освободить скобу	desserrer bride
освобождать скобу	desserrer la bride
планшайба с зажимными скобами	plateau à brides
плоская пята скобы	talon de bride plat
плоская скоба с бобышкой	bride plate à téton
плоская скоба с выступом	bride plate à téton
пневматическая измерительная скоба	vé de mesure pneumatique
пневматическая клепальная скоба	machine à river pneumatique
повторно закреплять скобами	rebrider
повторное закрепление скобами	rebridage
повторное соединение концов ремней скобами	réagrafage
подвесная скоба	étrier de suspension
подвесная скоба блока	fourche de poulie
предельный калибр-скоба	calibre de tolérance d'extérieur
предохранительная скоба	étrier de sûreté
предохранительная скоба	agrafe de sûreté
прижимная скоба для крепления изделия	bride pour bridage d'une pièce (на столе станка)
прижимная скоба с поперечным клином	bride de calage transversal
промежуточная подвесная скоба	étrier intermédiaire de suspension
расстояние между установочными скобами	pas de bridage
регулируемая скоба	bride réglable
регулируемый калибр-скоба	calibre mâchoire réglable
резьбовой калибр-скоба с измерительными роликами	calibre à rouleaux
ручная клепальная скоба	riveuse à main
ручная клепальная скоба	riveuse à bras
скоба "аллигатор"	agrafe Bristol
скоба "Бристоль"	agrafe Bristol
скоба двутавровой формы	agrafe en double té (для соединения концов ремней)
скоба для соединения концов ремней	agrafe de courroie
скоба из полосовой стали	bride en fer plat
скоба кондуктора	bride de masque
скоба микрометра	corps du micromètre
скоба на винтах	collier à vis
скоба с болтовым замком	collier à boulons
скоба с выпуклой пятой	bride à talon bombé
скоба с закреплением в трёх точках	bride tripôle
скоба с клещевидной пятой	bride à talon en pince
скоба с V-образной выемкой	bride à vé
скоба с плоской пятой	bride à talon plat
скоба с призматической опорой	bride à prisme
скоба с пятой	bride à talon
скоба с цапфой	bride à tourillon
скоба с шипом	bride à tourillon
скоба со съёмной пятой	bride à talon amovible
скреплять скобами	agrafer
скреплять скобой	acclamper
скрепляющая скоба	étrier d'attache
С-образная скоба	mâchoire en forme de ce
С-образная скоба	agrafe en C (для сшивки круглых ремней)
соединение жёсткой скобой	jonction par agrafe rigide
соединение скобами	agrafage
соединение скобой	bridage
соединение шарнирной скобой	jonction par agrafe articulée
соединительная скоба	dé de jonction
соединительная скоба	bride de connexion
соединительная скоба	agrafe de fixation
соединять скобой	brider
способ закрепления при помощи фланца и скобы	système bride et clame
способ крепления при помощи фланца и скобы	système bride et clame
сшивать скобами	agrafer
сшивка скобами	agrafage
упор-скоба	butée pour clame
упор скобы	repos de bride
упорная скоба	étrier de butée
усилие зажатия скобами	pression de bridage
цельная скоба	bride monobloc
цепная скоба	anneau
цилиндр клепальной скобы	cylindre vertical d'une riveuse
шарнирная скоба	clampe articulée
шарнирная скоба	griffe articulée
шарнирная скоба	bride articulée
шарнирная скоба	agrafe articulée
штангенциркуль для наружных измерений с губками скобами	pied à anneaux
щека зажимной скобы	mors de la bride
электрическая клепальная скоба	machine à river électrique
электрогидравлическая клепальная скоба	riveuse hydro-électrique