Russian | English |
болт скобы | strap bolt |
болт соединительной скобы | sling bolt |
двусторонняя отвёртка в виде скобы с взаимно перпендикулярными лезвиями | double end offset screw-driver |
задвижка со скобой | screw-and-yoke type gate valve |
зажимная скоба | bridge plate |
закрепляющая скоба | attaching lug clamp |
закрепляющая скоба | attaching lug |
захватные скобы | hooks |
калиберная скоба | snap caliper gauge |
калиберная скоба | gauge horseshoe |
калиберная скоба | caliper gauge |
калибр-скоба | female gauge |
калибр-скоба | gauge horseshoe |
калибр-скоба | snap caliper gauge |
калибр-скоба, напоминающая своей формой кронциркуль | caliper gauge (outside gauge, caliper) |
нажимная скоба | pressure stirrup (люка) |
односторонняя скоба | gauge horseshoe |
подвесная скоба для ковша | ladle support |
подвесная скоба для ковша | ladle hangers |
подвесная скоба для подвески ковша | ladle support |
подвесная скоба для трубок | suspension clip |
поручневая скоба | handle |
предельная скоба | external caliper gauge |
предельный калибр-скоба | external caliper gauge |
предохранительная скоба | safety gripper |
резец, соединённый с измерительной скобой | sizing tool |
резец, соединённый с измерительной скобой | sizing chisel |
скоба в виде буквы U | U-clamp |
скоба обойма, державка для зажимания калибр-плиток | block gauge holder |
скоба для закрепления калибр-плиток | gauge block holder |
скоба для закрепления плиток Иогансена | gauge block holder |
скоба для запасного дышла | rancher |
скоба для клёпки | horseshoe riveter |
скоба для подвешивания труб | tube clip |
скоба для соединения ремня | claw belt fastener |
скоба для соединения частей литейной формы | gagger |
скоба для удаления песка | lifter (формовочный инструмент) |
скоба для удаления песка | gagger (формовочный инструмент) |
скоба для удаления песка | hanger (формовочный инструмент) |
скоба петля и т.д. для удержания в требуемом положении стержней шишек в литейной форме | choplet |
скоба петля и т.д. для удержания в требуемом положении стержней шишек в литейной форме | chaplet |
скоба, замыкаемая болтом | clivvy |
скоба, замыкаемая болтом | clivias |
скоба, замыкаемая болтом | clive |
скоба лаза | manhole yoke |
скоба лаза | manhole crossbar |
скоба на балке | rail clamp |
скоба под саморез | speed clip (konstmak) |
скоба с болтовым замком | clevice |
скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим | cut-out frame |
скоба микрометра с вырезом на конце для измерений в таких местах, где обыкновенный микрометр неприменим | cut away frame |
скоба с заостренными концами | dog iron |
скобы для трубопровода | pipe bridge |
соединение при помощи сцепных скоб | link coupling |
соединение скобой | folded-over joint |
струбцинка со скобой | C-clamp |
стяжная скоба, надеваемая в горячем виде | shrunk dowel |
упорная скоба | check clamp (в виде буквы П) |
упорная скоба | spring socket |
упорная скоба | stop block (П-образная скоба) |
фиксирующая скоба | storage hook (Yuriy Sokha) |
цепь со звеньями, соединёнными плоскими скобами | hoop linked chain |
шабер в виде скобы с двумя ручками | box scraper |