Terms for subject Mechanic engineering containing система

Russian	German
агрегатная система	Baukastensystem (в станках)
агрегатная система	Baukastenprinzip (в станках)
адаптивная система программного управления	adaptive Steuerung
адаптивная система программного управления	adaptive Regelung
базовая система	Bezugssystem (отсчёта)
базовая система координат	Bezugskoordinatensystem
базовая система отсчёта	Bezugssystem
быстроходный привод по системе генератор-двигатель	Leonard-Schnellantrieb
быстроходный привод по системе Леонарда	Leonard-Schnellantrieb
быстроходный электропривод по системе генератор-двигатель	Leonard-Schnellantrieb
быстроходный электропривод по системе Леонарда	Leonard-Schnellantrieb
ввод размеров в абсолютной системе координат	Bezugsmaßeingabe
данные в полярной системе координат	r-phi-Koordinatenwerte
дискретная система измерения	Inkremental-Messverfahren
дискретная система отсчёта перемещений	Kettenmaßsystem
дискретная система управления	Kettenmaßsteuerungssystem
дискретная система управления	Kettenmaßsteuerung
комбинированная система	Verbundanlage (Andrey Truhachev)
комбинированная система	Verbundsystem (выбора основной детали посадки)
копировальная система управления	Kopiersteuerung (движением)
многоконтурная система автоматического регулирования	vermaschter Regelkreis
многокромочная следящая система копирования	Mehrkantensteuerung
многокромочная следящая система управления	Mehrkantensteuerung
многокулачковая система управления	Mehrkurvensteuerung
модульная система	Baukastenprinzip (в приборах)
одноконтурная система автоматического регулирования	unvermaschter Regelkreis
одноконтурная система автоматического регулирования	einfacher Regelkreis
однокромочная система гидравлического копирования	Einkantensteuerung
позиционная система программного управления	Einzelpunktsteuerung
посадка системы ИСО	ISO-Passung
предпочтительная система	Auswahlsystem (напр., посадок)
прерывистая система копирования	schaltendes Nachformsystem
программирование в абсолютной системе координат	Bezugsmaßprogrammierung
прямоугольная система программного управления	Punkt-zu-Punkt-Steuerung
разомкнутая система числового программного управления	numerische Steuerung mit offenem Wirkungsweg
репетиционная система программного управления	Repetierverfahren (с ручной настройкой на обработку первого изделия)
репетиционная система программного управления	Repetiersteuerung (с ручной настройкой на обработку первого изделия)
с контурной системой числового программного управления	bahngesteuert
самонастраивающаяся система программного управления	adaptive Steuerung
самонастраивающаяся система программного управления	adaptive Regelung
система для подачи смазывающей охлаждающей жидкости	Kühlschmierstoffeinrichtung (Dimka Nikulin)
система допусков и посадок ИСО	ISO-Passungs- und Toleranzsystem
система допусков ИСО	ISO-Toleranzsystem
система Е	E-System
система измерения перемещения	Lagemesseinrichtung
система измерения пути	Lagemesseinrichtung
система кнопочного управления	Druckknopfbedienung
система контурного программного управления	Stetigbahnsteuerung
система копирования с гидромотором и зубчатой передачей	Zahnradnachformsystem
система копирования с гидромотором и ходовым винтом	Spindelnachformsystem
система корригирования зубьев AEG	AEG-Verzahnung
система М	M-System
система М	Bezugssystem M (отсчёта значений шероховатости)
система непрерывно-контурного программного управления	Stetigbahnsteuerung
система огибающей линии	E-System (при измерении шероховатости)
система относительного отсчёта	Inkremental-Messverfahren
система охлаждения	Kühlmittelanlage (станка)
система планово-предупредительного ремонта	vorbeugende Instandhaltung
система плейбек	Record-Playback-Verfahrenn (система управления с запоминанием программы при обработке первой детали)
система подачи сжатого воздуха	Druckluftanschluss (dolmetscherr)
система подготовки с помощью ЭВМ управляющих программ для станков с ЧПУ	EXAPT
система подготовки ЧПУ	NC-Teileprogrammiersystem
система подготовки ЧПУ	NC-Programmiersystem
система прямого управления станками от ЭВМ	On-Line-Steuerung
система путевого отсчёте	Wegmeldesystem
система резьбы	Gewindeart
система свободного ощупывания	Freitastsystem (в профилометрах)
система слежения	Nachlaufregelungssystem
система смазки	Schmierungsart
система согласования	Anpasssteuerung
система сопряжения	Anpasssteuerung
система средней линии	M-System (для оценки шероховатости поверхности)
система программного управления в абсолютной системе координат	Bezugsmaßsteuerungssystem
система управления на электронных лампах	Elektronenröhrensteuerung
система числового программного управления от ЭВМ	Rechnersteuerung
система числового программного управления от ЭВМ	direkte
система управления с запоминанием программы обработки первой детали	Programmspeicher-Steuerung
система числового программного управления	numerische Steuerung
система ЧПУ без обратной связи	numerische Steuerung mit offenem Wirkungsweg
система ЧПУ с запоминанием управляющей программы	Speicher NC
система ЧПУ-ЭВМ	Rechnersteuerung
система ЧПУ-ЭВМ	direkte
следящая система	Folgesystem (управления)
следящая система прерывистого действия	abgebrochen wirkendes Folgesystem
следящая система управления	Folgesteuersystem
универсально-сборная система	Universelles Einheitsbaukastensystem
программное управление в абсолютной системе координат	Bezugsmaßsteuerung
централизованная система смазки	Zentral-Schmieranlage
центральная система программного управления	Rumpfsteuerung
электропривод по системе генератор-двигатель	Leonard-Antrieb