Terms for subject Mechanic engineering containing сдвиг

Russian	French
абсолютный сдвиг	glissement absolu
деформация обрабатываемой детали из-за сдвига	déformation pat glissement
допускаемая нагрузка при продольном сдвиге	charge de sécurité au glissement longitudinal
жёсткость при сдвиге	rigidité au cisaillement
испытание на сдвиг	essai de cisaillement
линия сдвига	ligne de glissement
линия сдвига	ligne de cisaillement
модуль упругости при сдвиге	module de rigidité
модуль упругости при сдвиге	coefficient d'élasticité transversale
модуль упругости при сдвиге	module de cisaillement
модуль упругости при сдвиге	module d'élasticité transversale
модуль упругости при сдвиге	module de glissement
модуль упругости при сдвиге	coefficient d'élasticité au cisaillement
молекулярные силы при сдвиге	actions moléculaires tangentielles
молекулярные силы сдвига	actions moléculaires de glissement
молекулярные силы сдвига	actions moléculaires de cisaillement
напряжение при сдвиге	tension de glissement
напряжение при срез или сдвиге	sollicitation de cisaillement
напряжение продольного сдвига	effort de glissement longitudinal
напряжение сдвига	effort tranchant
напряжение сдвига	actions moléculaires de cisaillement
напряжение сдвига	actions moléculaires de glissement
напряжение сдвига	contrainte de glissement
напряжение сдвига	contrainte de cisaillement
напряжение сдвига	effort de glissement
напряжение сдвига	cisaillage
параллельный сдвиг осей	déplacement des axes parallèle
параллельный сдвиг осей	décalage parallèle des axes
перекос при сдвиге	gauchissement dû au glissement
плоскость сдвига	plan de glissement
площадь сдвига	section de cisaillement
повторное напряжение сдвига	effort répété de cisaillement
поперечный сдвиг	cisaillement transversal
проверка на сдвиг	vérification au glissement
продольный сдвиг	décalage longitudinal
продольный сдвиг	glissement longitudinal
продольный сдвиг	cisaillement longitudinal
простой сдвиг	cisaillement simple
прочность в момент сдвига	résistance ultime
прочность клеевых соединений на сдвиг	adhérence au cisaillement
прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе	résistance au cisaillement transversal
прочность при продольном сдвиге или продольном срезе	résistance au cisaillement longitudinal
прочность при сдвиге	résistance au cisaillement
разрушение при сдвиге	rupture par cisaillement
разрушение при сдвиге	destruction due au glissement
результирующий сдвиг	glissement résultant
сдвиг заднего центра	déplacement de la contre-pointe (при обточке на конус)
сдвиг зуборезной гребёнки	décalage continu de la crémaillère
сила сдвига	force de glissement
степень сдвига	taux de cisaillement
тангенциальная составляющая напряжения при сдвиге	composante de cisaillement
угловой сдвиг	décalage angulaire
угол сдвига	angle de déformation
угол сдвига	angle de cisaillement
угол сдвига фаз	angle de décalage de phase
угол сопротивления сдвигу	angle de résistance au cisaillement
удельное усилие сдвига	effort de glissement unitaire
упругая деформация сдвига	résilience au cisaillement
упругость при сдвиге	élasticité au cisaillement
усилие сдвига	effort de cisaillement
усилие сдвига	effort de glissement
усилие сдвига	sollicitation de cisaillement
усилие сдвига	force de cisaillement
усилие сдвига	charge de cisaillement
усилитель сдвига	amplificateur de dérive
чистый сдвиг	glissement simple