 |
| Russian | German |
| автоматическая станочная линия с жёсткой связью | Maschinensystem starr verkettetes (без накопителей) |
| автоматическая станочная линия со свободной связью | Maschinensystem lose verkettetes (с накопителями) |
| датчик обратной связи | Weggeber (по пути) |
| датчик обратной связи | Wegmesswertgeber (по пути) |
| датчик обратной связи | Wegaufnehmer (по пути) |
| кинематическая связь | Wirkverbindung |
| металлическая связь | Anker (для скрепления деталей) |
| метчик для топочных связей | Stehbolzengewindebohrer |
| пульты дистанционной связи | Remote-Stations |
| система ЧПУ без обратной связи | numerische Steuerung mit offenem Wirkungsweg |