 |
| Russian | English |
| Британская торговая ассоциация по вопросам, связанным с производством зубчатых передач | BGA (British Gear Association  org.uk Eugene_Chel) |
| динамика, не связанная с системой обрабатываемой детали | component-independent dynamics (напр., при её установке на напольной плите ssn) |
| непосредственно связанный | D.C. |
| непосредственно связанный | direct coupled (напр. муфтой) |
| отдельное колесо из системы связанных зубчатых колёс | coupled wheel |
| превращение связанного углерода в свободный графит | graphitization |
| связанный материально и организационно | sister (о предприятии) |
| связанный соединительной тягой серьгой, шатуном, передаточным рычагом и т.п. с... | linked to... |
| связанный соединительной тягой серьгой, шатуном с | linked to |
| связанный шипами | dovetailed |