| Russian | English |
| бесскосное сварное соединение встык | closed butt welded joint |
| пробочное сварное соединение | plug weld |
| прочное сварное соединение | strength weld |
| сварное соединение листов планок, поясков и т.п., наложенных друг на друга и совпадающих кромками | edge joint weld |
| сварное соединение листов планок, поясков и т.п., наложенных друг на друга и совпадающих кромками | edge weld |
| сварное соединение листов, планок, поясков и т.п., наложенных друг на друга и совпадающих кромками | edge weld |
| сварное соединение листов, планок, поясков и т.п., наложенных друг на друга и совпадающих кромками | edge joint |
| сварное соединение пробкой | plug weld |
| сварной шов для соединения краев, наложенных друг на друга деталей | edge weld (листов, планок, поясков и т.д.) |
| сварной шов для соединения краев, наложенных друг на друга деталей | edge joint (листов, планок, поясков и т.д.) |
| Т-образное сварное соединение со скашиванием одной кромки в притыке | single bevel tee |
| Т-образное сварное соединение со скашиванием одной кромки в притыке | single bevel T-joint |
