Terms for subject Mechanic engineering containing салазки

Russian	English
верхние поворотные салазки	compound rest (крестового суппорта)
верхние поворотные салазки крестового супорта	compound slide rest
верхние поворотные салазки крестового супорта	compound tool rest
верхние поворотные салазки крестового супорта	compound rest
верхние салазки	top slide
верхние салазки крестового супорта	compound rest top slide
верхние салазки крестового супорта	compound rest top
винтовой домкрат на салазках	traversing screw jack
домкрат на салазках	traverse lifting jack
многорезцовые салазки	multiple tool slide
направляющие салазок	slide way
нижние салазки крестового супорта	compound rest bottom
нижние салазки супорта шлифовального круга	wheel stand slide bed
поворотные вертикальные салазки	swivel
подача салазками	sliding advancement
поперечные салазки	cross gantry
поперечные салазки	cross slide
поперечные салазки крестового супорта	compound rest bottom
поперечные салазки супорта	bottom slide
продольные салазки	bed slide
продольные салазки супорта	main saddle
продольные салазки супорта	main carriage
ракетные рельсовые салазки	rocket-powered sledge
ракетные рельсовые салазки	rocket-powered sled
ракетные салазки	rocket sledge (для наземных сверхзвуковых испытаний)
резцовые салазки	slide tool
резцовые салазки	rest
рукоятка верхних салазок может наехать на планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка верхних салазок может столкнуться с планшайбой	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка верхних салазок может удариться о планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
салазки для подачи дисковой пилы	saw carriage
салазки на роликах	roller slide
салазки ножей нож ниц	slide shear blade
салазки револьверной головки	turret slide rest
салазки револьверной головки	cabstan
салазки, скользящие по направляющим в виде ласточкина хвоста	wedge slide
салазки су порта шлифовального круга	wheel slide
салазки супорта токарного автомата, служащие для обработки фасонных поверхностей	former slide
салазки супорта шлифовального круга	wheel stand slide
салазки супорта шлифовального круга	wheel carriage
салазки шлифовального круга	grinding wheel slide
скоростные ракетные салазки	high-speed sledge
скоростные ракетные салазки	high-speed sled
спусковые салазки на стапелях	cradle for launching a ship
схема станка, показывающая предельные габариты обрабатываемых изделий, крайние положения супортов, салазок	capacity chart (и т.д.)
тормоз в виде салазок	slipper brake
тормозные салазки	brake slipper
тормозные салазки	brake trailing shoes
установленный смонтированный на салазках	skid-mounted