Terms for subject Mechanic engineering containing с приводом

Russian	English
вентилятор с приводом от мотора	motor-blower
вентилятор с приводом от электромотора	motor-blower
динамо с приводом от паровой машины	dynamo steam
динамо с приводом от паровой машины	engine and dynamo combined
кран с ручным приводом	hand power crane
мехи с ножным приводом	foot bellows
молот с приводом от газомотора	gas driven hammer
молот с приводом от газомотора	gas hammer
молот с ремённым приводом	belt hammer
мостовой кран с канатным приводом	rope-driven travelling crane
мостовой кран с цепным приводом	chain-driven travelling crane
насос с механическим приводом	pumping engine
насос с непосредственным приводом от паровой машины	direct acting steam pump
привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов	gear drive
привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов	selective gear drive
привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов	constant speed drive
привод с ведущим шкивом в голове	head drive (конвейерной ленты)
привод с изменением скорости посредством зубчатых колес	all geared drive
привод с открытым ремнём	open-belt drive
привод с перекрёстным ремнём	crossed-belt drive
приводной эксцентриковый пресс обычно для вырубки: вообще пресс с механическим приводом	power press
продольно-строгальный станок с приводом от многозаходного червяка	spiral-geared planer
продольно-строгальный станок с приводом от реверсируемого мотора	reversing motor planer
рычажный молот с ножным приводом	wipple hammer
рычажный молот с ножным приводом	whipple hammer
с боковым приводом	with side driving gear
с верхним приводом	overhead driven
с верхним приводом	overdriven
с индивидуальным приводом	single motor
с непосредственным приводом	direct acting (напр. о насосе)
с нижним приводом	with driving gear underneath
с ножным приводом	pedal
с ножным приводом	foot driven
с одиночным приводом	single motor
с одношкивным приводом	with single pulley
с педальным приводом	foot driven
с приводом от вала	shaft driven
с приводом от двигателя	underdriven (установленным на полу)
с приводом от мотора	motor operated
с приводом от педали	treadle
с приводом от руки	hand-operated
с приводом посредством ремня	belt-driven
с приводом через центр тяжести	driven at center of gravity (Driven at Center of Gravity mashik88)
с приводом через центр тяжести	DCG (Driven at Center of Gravity mashik88)
с принудительным жёстким приводом	positive
станок с приводом ступенчатым шкивом	cone-driven machine
токарный станок с ножным приводом	lathe foot power
токарный станок с ножным приводом	treadle lathe
токарный станок с ножным приводом	foot lathe
токарный станок с ножным приводом	foot power lathe
толчковая подача с приводом от ударника	kick feed (В общем это механическое устройство, функция которого следующая: когда станок (патрон/карусель/колесо...) делает очередной оборот, то ударник (металлический стержень) зацепляет маховичок с спицами и поворачивает его, за счет чего резец перемещается определенную величину (kick) и снимает следующий слой материала. miragemachines.com BabaikaFromPechka)
толчковая подача с приводом от ударника	striker feed (В общем это механическое устройство, функция которого следующая: когда станок (патрон/карусель/колесо...) делает очередной оборот, то ударник (stiker = металлический стержень) зацепляет маховичок с спицами и поворачивает его, за счет чего резец перемещается определенную величину (kick) и снимает следующий слой материала. miragemachines.com BabaikaFromPechka)
шепинг с кулисным приводом ползуна	crank shaper
шепинг с приводом при помощи зубчатого колеса и рейки	geared shaper