 |
| Russian | German |
| дисковый нож для резки труб | Rohrschneiderad |
| кислородная поверхностная резка | Flämmen |
| ножницы для горячей резки | Warmschere |
| пила для горячей резки | Warmsäge |
| резка выжиганием | Brennschneiden (кислородная, электродуговая, плазменная) |
| резка кусачками | Beißschneiden |
| резка несколькими отрезными фрезами | Mehrfachsägen |
| резка соосными ножами | Kneifen |
| усилие резки | Scherkraft (на ножницах) |
| шаблон для резки выжиганием | Brennschablone |
| электроискровой станок для резки проволокой | Elektrofunken-Drahtschneidemaschine |