Terms for subject Mechanic engineering containing режим

Russian	French
аварийный режим	régime troublé
высокий режим резания	haut régime de coupe
гидродинамический режим смазки	régime hydrodynamique de graissage
жидкостный режим смазки	régime hydrodynamique de graissage
заданный режим механической обработки	programme de procédé mécanique
заданный режим работы	travail indiqué
заданный режим работы	programme de marche
неправильный режим нагрева	échauffement irrégulier
непрерывный режим работы	service continu
неустановившийся режим	régime transitoire (работы)
неустановившийся режим	régime variable
неустановившийся режим	régime instable
неустойчивый режим	régime instable
номинальный режим	régime nominal
номинальный режим работы	service nominal
оптимальный режим резания	régime de coupe optimal
отступление от режима	anomalie de fonctionnement
переходной режим	régime transitoire (процесса)
переходный режим	régime variable
полужидкостный режим смазки	régime onctueux de graissage
прерывистый режим	régime intermittent
проверка режима работы машин	contrôle du régime des machines
проверка режима работы станков	contrôle du régime des machines
работа в установившемся режиме	travail stabilisé
работа двигателя на перегрузочном режиме	emballement du moteur
работать на перегрузочном режиме	emballer
рабочий режим	régime de fonctionnement
режим заточки	régime de l'affûtage
режим истечения	régime d'écoulement
режим нагнетания	régime de refoulement (напр. насоса)
режим нагрева	conditions de chauffage
режим нагрева	allure de chauffage
режим обработки резанием	régime de coupe
режим охлаждения	allure de refroidissement
режим работы	régime du travail
режим работы	régime de marche
режим резания	régime de coupe
режим строгания	régime de rabotage
режим термообработки	régime de traitement thermique
режим холостого хода	régime de la marche à vide
стабильный режим	régime stable
стационарный режим	régime permanent
таблица режимов работы	tableau de marche (оборудования)
температурный режим работы станка	régime de température de la machine
температурный режим цеха	régime de température de l'atelier
тепловой режим	régime thermique
усреднённый режим механической обработки	régime d'usinage moyen
установившийся режим	régime définitif
установившийся режим	régime permanent
установившийся режим	régime stable
установившийся режим	régime continu
циклический режим	régime cyclique
эксплуатационный режим	régime d'utilisation