Terms for subject Mechanic engineering containing размер

Russian	German
базовый размер	Bezugsmaß
большого размера	reichlich
большого размера	bemessen
ввод размеров в абсолютной системе координат	Bezugsmaßeingabe
выбирать размеры	bemaßen
выбор размеров	Bemaßung
габаритные размеры	Baugröße
габаритный размер	Hauptabmessung
габаритный размер	Aufstellungsmaß
габаритный размер	Gesamtmaß
габаритный размер	Abmessung
действительное отклонение размера	Istabmaß
доводка в заданный размер	Maßläppen
допустимое отклонение размера	Nennabmaß
задание размеров от одной базы	Bezugsmaßeingabe
имеющий достаточно большие размеры	kräftig
имеющий достаточно большие размеры	dimensioniert
исполнительный размер	Fabrikationsmaß
исходный размер	Bezugsmaß
контроль за отклонением от заданного размера	Maßabweichungskontrolle (Kandryon)
контроль размеров	Maßlehrung (калибрами)
копировать размер	maßkopieren
назначение размеров	Bemaßung
нанесение размеров	Bemaßung
наносить размеры	bemaßen
непроходной предельный размер	Ausschussgrenze (верхний- для валов, нижний – для отверстий)
нестандартный размер	Wildmaß
нефункциональный размер	Formmaß
номинальный размер зерна	Nennkorngröße
номинальный размер посадки	Passmaß
обтачивать в размер по длине	drehen auf Länge
окончательный размер	Vollmaß
отклонение от заданного размера	Maßabweichung
предельный размер	Ausschussgrenze
привязочный размер	Anbindungsmaß (Siegie)
простановка размеров	Bemaßung
протокол контроля размеров	Maßprotokoll (lenaru)
проходной размер	Gutseitenmaß
размер в центре	Mittenmaß
размер инструмента, обеспечивающего конфигурацию данной поверхности	werkzeuggebundenes Maß (Света М.)
размер конуса	Kegelgröße
размер максимума материала	Maximum-Material-Maß (размер с максимальным отклонением из тела детали)
размер обрабатываемого изделия	Bearbeitungsmaß
размер обработки	Bearbeitungsmaß
размер по диагонали	Eckenmaß
размер по роликам	Zweirollenmaß (при измерении зубчатых колёс)
размер по середине	Mittenmaß
размер по толщине	Dickenmaß
размер по шарикам	Zweikugelmaß (при измерении зубчатых колёс)
размер предмета	Dinggröße (при измерении на микроскопе)
рост размера зерна	Körnergrößenwachstum (annykrav)
соблюдение заданного размера	Maßhaltigkeit
сопряжённый предельный размер	Paarungsmaß
срединный размер	Mittenmaß
технологический размер	Herstellmaß
формола для определения размеров	Bemessungsformel
фрезерованный в заданный размер	maßgerecht gefräst
фундаментный размер	Aufstellungsmaß
эскиз с привязочными размерами	Maßbild