Terms for subject Mechanic engineering containing радиус

Russian	English
заточённый в направлении радиуса	radially sharpened tooth
максимальный радиус изделия, которое может быть установлено на станок	swing (в Англии)
наружный радиус зуба в диаметральном сечении червячного колеса	radius of face
обрабатывать по радиусу	radius
отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения	slenderness ratio (при продольном изгибе)
плоская головка винта при высоте, равной радиусу стержня	flat head
полушаровая головка заклёпки с радиусом кривизны, равным диаметру стержня	double-radius button head
радиус действия	sweep (поворотной машины)
радиус делительной окружности	pitched radius
радиус загиба	bending radius (напр. при испытании на изгиб)
радиус закругления	bending radius (колена, трубы)
радиус большого основания делительного конуса	pitched radius
радиус основания наружного конуса	outside radius (конического зубчатого колеса)
радиус отбортовки	knuckle radius (отбортованного днища сосуда Анастасия Леонова)
радиус эксцентрика	throw of cam
ручка с переменным радиусом	adjustable crank
угол между средней частью спинки зуба фрезы и т.п. и нормалью к радиусу, проходящему через режущую кромку зуба	secondary clearance
шаблон для проверки радиуса галтелей внешних	fillet gauge (набор таких шаблонов)
шаблон для проверки радиуса галтелей внешних	radius gauge (набор таких шаблонов)
шаблон для проверки радиуса галтелей внешних углов	fillet gauge
шаблон для проверки радиуса закруглений внешних	fillet gauge (набор таких шаблонов)
шаблон для проверки радиуса закруглений внешних	radius gauge (набор таких шаблонов)
шаблон для проверки радиуса закруглений внешних углов	fillet gauge