Terms for subject Mechanic engineering containing работать

Russian	English
двигатель работает вхолостую	the engine runs empty
заставить работать	bring into play
мотор работает	the motor is in operation
мотор работает на тихих оборотах	the motor is idling
мотор работает на холостом ходу	the motor is idling
мотор работает с перегрузкой	the motor is run above its rating
подшипник и т.д. работает без смазки	the lubrication fails
работать без конденсации	run noncondensing
работать без смазки	work dry (напр. о дисковой муфте)
работать богатой смесью	supercharge (о двигателе внутреннего сгорания)
работать в качестве любителя	monkey (а не профессионала)
работать вразнос	run away
работать на...	handle
работать на полном дросселе	boost
работать одновременно на 5 станках	attend to 5 machines
работать с перебоями	conk
развёртка работает толчками	the reamer wobbles
ремень работает вхолостую	the belt is running neutral
ремень работает на холостом шкиве	the belt is running neutral
смазочное устройство не работает	the lubrication fails
станок не работает	the machine is idle
турбина работает мятым паром от поршневой машины	the turbine operates on the exhaust from a reciprocating engine