| Russian | English |
| балка, несущая рельсовый путь | track girder |
| гладкий плотный осадок металла, полученный электролитическим путем | reguline |
| лебёдка на крановых путях | liftabout hoist |
| подкрановые пути | crane runaway |
| порог, преграждающий путь струе | baffle |
| потерянный путь | slip (крановой тележки) |
| потерянный путь | lost way |
| придавать путем обработки тот или иной вид | fashion |
| придавать путем обработки ту или иную форму | fashion |
| путь движения | walkway (напр., материала) |
| путь замедленного движения | slowing down path |
| путь, на котором происходит торможение пара | throttling path |
| путь пальца кривошипа | crank pin path |
| путь, пройденный на тормозах | braking length |
| путь, пройденный на тормозах | braking distance |
| путь, пройденный с момента начала торможения до полной остановки | braking length |
| путь, пройденный с момента начала торможения до полной остановки | braking distance |
| путь, проходимый от начала движения до достижения полной скорости | starting length |
| путь, проходимый от начала движения до достижения полной скорости | starting distance |
| путь, проходимый по инерции при остановке | slowing down path |
| путь, проходимый при разгоне | starting length |
| путь, проходимый при разгоне | starting distance |
| путь, проходимый экипажем от начала торможения до полной остановки | stopping distance |
| путь разбега | speeding up path |
| путь ускорения | acceleration path |
| путь ускоренного движения | speeding up path |
| роликовый путь | conveying trough |
| синусоида пути золотника | slide valve sinusoid |
| сопротивление движению в пути | reaction on body |
