Terms for subject Mechanic engineering containing простой

Russian	English
амальгамирование простым погружением предмета в ртуть, предшествующее серебрению	quicking
время простоя машины	out time of machine
двухтактный двигатель простого действия	single acting two stroke cycle engine
золочение простым погружением	water gilding
название одного из видов штангенциркуля простой конструкции	button gauge
напильник с простой насечкой	single cut file
пайка простым сплавлением	autogenous soldering
потеря на простой	stand-by losses
пресс простого действия	single acting press
простая делительная головка	index center
простая зубчатая передача	simple geared transmission
простая зубчатая передача	simple gear train
простая коническая фреза	angular milling cutter
простая коническая фреза	angular cutter
простая плоская фреза с треугольным вырезом на конце для обработки пазов	fish-tail milling cutter
простая прифуговка	butt joint
простая прямая подкладка	parallel (в отличие от прямой подкладки с прорезями — parallel strip)
простая сплотка	butt joint
простая термическая обработка	single heat treatment
простая угловая фреза	angular milling cutter
простая угловая фреза	angular cutter
простая фрезеровка	slab milling
простая фрезеровка	plain milling
простое движение	simple motion (т.е. вращательное или поступательное)
простое деление	simple indexing (при помощи делительной головки)
простое деление	direct indexing (при помощи делительной головки)
простое заклёпочное шарнирное соединение	friction joint (напр. в кронциркуле и т.п.)
простое сжатие	single stage compression
простой ворот	well windlass
простой ворот	winch. well
простой вытяжной штамп	plain drawing dies
простой гибочный штамп	plain bending dies
простой горизонтально-фрезерный станок	plain milling machine
простой затыловочный станок	plain relieving lathe
простой зубчатый перебор	simple gearing
простой зубчатый перебор	simple gear train
простой кабестан	hand capstan
простой кабестан	bar capstan
простой кондуктор в виде плиты	plate jig
простой литник	ball gate
простой металл	base metal (в противоположность благородному)
простой неподвижный блок	single purchase
простой подшипник скольжения	plain bearing
простой рейсмус	shifting gauge
простой рейсмус	markings gauge
простой рейсмус	scratch gauge
простой стяжной винтовой замок	stub end turnbuckle (непосредственно навинчивающийся на нарезанные концы соединяемых стержней)
простой т.е. не крестовый супорт	plain rest
простой фрезерный станок	plain milling machine
простой шов	single riveting
простой шов	single row riveting
простой шов	single rivet joint
простой шпиль	hand capstan
простой шпиль	bar capstan
простой штангенциркуль	slide rule caliper (без установочного микрометрического винта)
простой штангенциркуль	sliding caliper (без установочного микрометрического винта)
простой штангенциркуль	slide caliper rule (без установочного микрометрического винта)
простой штангенциркуль	caliper slide (без установочного микрометрического винта)
простой штангенциркуль	slide caliper (без установочного микрометрического винта)
простой штангенциркуль	caliper rule (без установочного микрометрического винта)
простой штангенциркуль с калиберными вырезами	caliper and wire gauge (для измерения плоских прокатных профилей)
простой штихмас	end rod
простой штихмас	end measuring rod
цепь, состоящая из простых овальных сварных перекрученных звеньев	machine chain
цилиндр простого действия	single acting cylinder
четырёхтактный двигатель простого действия	single acting four stroke cycle engine
шепинг с простой зубчатой передачей и кулисным механизмом	single geared crank shaper