| Russian | English |
| двигатель с турбонаддувом и промежуточным охлаждением | turbocharged and intercooled engine (Михелёв) |
| движение при посредстве промежуточных механизмов | counter motion |
| движение, сообщаемое промежуточными механизмами | secondary motion |
| движение, сообщаемое промежуточными механизмами | second motion |
| движение, сообщаемое промежуточными механизмами | intermediate motion |
| зубчатая передача с качающейся промежуточной шестерней | tumbler gear unit |
| зубчатая передача с качающейся промежуточной шестерней | tumbler gear type gearing mechanism |
| зубчатое колесо, неподвижно закрепленное на внутреннем конце промежуточного валика передней бабки токарного станка, и составляющая часть малого трензеля | inside stud gear |
| зубчатое колесо, неподвижно закрепленное на внутреннем конце промежуточного валика передней бабки токарного станка, и составляющая часть малого трензеля | fixed stud gear |
| качающаяся промежуточная шестерня | tumbler gear |
| качающаяся промежуточная шестерня | gear tumbling gear |
| качающаяся рамка, несущая промежуточные шестерни и другие детали | rocker |
| качающийся рычаг, несущая промежуточные шестерни и другие детали | rocker |
| качающийся рычаг, несущий промежуточные шестерни и другие детали | rocker |
| кольцевой промежуточный охладитель | intercooler |
| конечное промежуточное тело | blade stopper (колеса турбины) |
| конечное промежуточное тело | end filling piece (колеса турбины) |
| конус с промежуточной насадкой | petticoat cone |
| кронштейн для промежуточной шестерни | intermediate gear segment |
| нагрузка, передаваемая посредством промежуточных частей | indirect loading |
| нагрузка, передаваемая посредством промежуточных частей | indirect load |
| передача с двумя коническими барабанами и промежуточным ременным кольцом | friction cone drive |
| передача с двумя коническими барабанами и промежуточным роликом | friction cone drive |
| передача с промежуточным ремнём | second belt drive |
| передача с промежуточным ремнём | belt drive second |
| передача, состоящая из шестерни конуса зубчатых колес и качающегося промежуточного паразита | tumbler gear unit |
| подшипник для промежуточной цапфы | neck journal bearing |
| пресс для промежуточной штамповки | sub press |
| промежуточная вытяжная матрица | reducing die |
| промежуточная вытяжная матрица | intermediate drawing die |
| промежуточная матрица | second die (вытяжного штампа) |
| промежуточная обработка между обдиркой и чистовой | preparatory |
| промежуточная направляющая лопатка | intermediate guide blade (турбины) |
| промежуточная пластина | spacer (фильтра) |
| промежуточная плитка | spacer block |
| промежуточная пропускная задвижка | straight-way valve |
| промежуточная пропускная задвижка | straight-through valve |
| промежуточная труба | receiver |
| промежуточная часть | making-up piece |
| промежуточная часть | distance piece |
| промежуточная шестерня | idler wheel |
| промежуточная шестерня | idle wheel |
| промежуточная шестерня большого трензеля | intermediate yoke gear |
| промежуточное днище | floor level (гидравлического пресса, находится на уровне пола) |
| промежуточное зубчатое колесо | idler wheel |
| промежуточное зубчатое колесо | idle wheel |
| промежуточное колесо | third wheel |
| промежуточное колесо | idle wheel |
| промежуточное пространство | inter space |
| промежуточное тело | spacer (турбины) |
| промежуточное тело | packing up piece |
| промежуточное тело | calking piece (между лопатками турбины) |
| промежуточное тело | spacing block |
| промежуточный вал | gearing shaft |
| промежуточный валик | line shaft |
| промежуточный валик | gear stud (гитары) |
| промежуточный валик | lay shaft (коробки скоростей и т.п.) |
| промежуточный валик | intermediate spindle |
| промежуточный валик | dummy shaft |
| промежуточный валик коробки подач | feed box shaft |
| промежуточный клапан | through way valve |
| промежуточный накопитель | live storage |
| промежуточный накопитель | process storage |
| промежуточный накопитель | in-process storage |
| промежуточный накопитель | intermediate storage |
| промежуточный накопитель | buffer storage |
| промежуточный орган | intermediate medium (передачи движения) |
| промежуточный палец | stud shaft |
| промежуточный перегреватель | intermediate superheater |
| промежуточный подшипник | center bearing |
| промежуточный подшипник | block bearing |
| промежуточный подшипник | collar bearing |
| промежуточный подшипник | line shaft bearing |
| промежуточный подшипник | bearing block |
| промежуточный пресс | sub-press |
| промежуточный пресс | sub-press dies |
| промежуточный рычаг коленно-рычажного механизма | toggle link |
| промежуточный стержень | panel member (решетчатой фермы) |
| промежуточный тип | mongrel (машины и т.д.) |
| промежуточный триб | third wheel pinion |
| промежуточный шпиндель | intermediate spindle |
| промежуточный штамп | sub-press |
| сложная зубчатая передача с одной промежуточной осью | double geared transmission |
| создавать промежуточную ступень между размерами | step the sizes (напр. применять переходные патроны для сверл при закреплении в шпинделе станка) |
