Terms for subject Mechanic engineering containing прокладка

Russian	English
болт для прикрепления прокладки	shim bolt
воздухонепроницаемая прокладка	packing asbestos packing
деревянная прокладка	wood packing
железная прокладка	packing plate
калиброванная прокладка	gage block
кожаная прокладка	leather washer
материал для прокладки	stuff
набор зазорных прокладок	laminated shims
проволочная прокладка	wire core
прокладка, вставляемая при пригонке двух частей друг к другу	fitting strip
прокладка, вставляемая при пригонке двух частей друг к другу	fit strip
прокладка и ремонт газопроводов	gas fitting
прокладка между ступицей ходового колеса и рамой тележки	faced washer
прокладка между ступицей ходового колеса и рамой тележки	faced disk
прокладка труб	piping
прослаивание какого-л. материала прокладками из другого материала	sandwiching
слоистая прокладка	laminated shim (толщина которой регулируется отдиранием полосок)
слоистые прокладки	laminated shims
соединение с прокладкой	packed joint
создание уплотнения посредством прокладок	gasketing
толщина прокладки	packed space
точечный шов с прокладкой шайб между сваливаемыми поверхностями	button-spot weld
точечный шов с прокладкой шайб между сваливаемыми поверхностями	button weld
точечный шов с прокладкой шайб между сваливаемыми поверхностями	button spot weld
уплотнение соединений твёрдыми прокладками	hard gasketing (в отличие от уплотнения жидкими отверждаемыми составами journalist818)
уплотняющая прокладка между выступами фланцев	packing strip
устанавливать в точном положении при помощи тонких прокладок	shim up
установка при помощи тонких прокладок	shimming
шов с вогнанной прокладкой	lid joint
шов с вогнанной прокладкой	forced-in joint