Terms for subject Mechanic engineering containing производительность

Russian	English
датированная производительность	rated capacity
длительная производительность	continuous power
зарплата, пропорциональная производительности труда	efficiency wages
индикаторная производительность	indicated power
испарительная производительность	evaporative duty
испытание на производительность	output test
кажущаяся производительность	apparent power
максимальная производительность	highest efficiency
мгновенная производительность	momentary power
механическая производительность	mechanical output
насос переменной производительности	variable-delivery pump
насос регулируемой производительности	variable-output pump (напр., плунжерный ssn)
насос с постоянной производительностью по объёму	constant displacement pump
нетто-производительность	net efficiency
обладающий высокой производительностью	free machining steel (напр. о шлифовальном круге)
обладающий высокой производительностью	free cutting steel (напр. о шлифовальном круге)
обладающий высокой производительностью	free cutting (напр. о шлифовальном круге)
повысить производительность	increase productivity (Александр Кунин)
полная производительность	full capacity
производительность вентилятора	load of fan
производительность воздуходувки	fan duty
производительность воздуходувки	fan delivery
производительность дымовой трубы	chimney duty
производительность котла, определяемая количеством пара	quantitative boiler output
производительность котла, определяемая степенью использования топлива	qualitative boiler output
производительность на единицу веса горючего	specific duty
производительность на единицу веса пара	specific duty
производительность топки	rate of combustion
производительность транспортного устройства	hauling output
с изменяющейся производительностью	varying capacity (напр. о ротативном насосе)
станок большой производительности	heavy duty machine
Performance Level уровень производительности	PL (Европейский стандарт безопасности DMKuzin)