Terms for subject Mechanic engineering containing продолжительность

Russian	French
график зависимости продолжительности работы инструмента от скорости резания	courbe vitesse-durée
кривая продолжительности работы резца	courbe usure-durée (между заточками)
общая продолжительность работы	durée totale de fonctionnement (механизма)
продолжительность работы в часах	durée en heures
продолжительность включения	durée d'enclenchement
продолжительность выдержки	durée de maintien (при термообработке)
продолжительность закрытия	temporisation à la fermeture (напр. клапана)
продолжительность зацепления	durée d'embrayage
продолжительность истечения	durée d'écoulement
продолжительность отвердевания	durée de durcissement
продолжительность открытия	temporisation à l'ouverture (напр. клапана)
продолжительность отпуска	durée de revenu
продолжительность работы	durée de fonctionnement
продолжительность работы шлифовального круга	durée d'action de la meule
продолжительность рабочего цикла	durée du cycle de travail
продолжительность рабочего цикла	durée cyclique de travail
продолжительность резания	durée de coupe
продолжительность скольжения	durée du glissement (при зацеплении)
продолжительность службы машины	durée de machine
продолжительность службы станка	durée de machine
продолжительность составных частей операции	durée des éléments de cycle
продолжительность спекания	durée du frittage
продолжительность спекания	durée de cuisson (металлических порошков)
продолжительность сушки	durée de cuisson (клеевого соединения)
продолжительность схватывания	durée de durcissement (клеевого соединения)
продолжительность функционирования	durée de fonctionnement
условия продолжительности срока службы	conditions de durée
экономичная продолжительность резания	durée économique de coupe (между перезаточками резца)