Terms for subject Mechanic engineering containing программа

Russian	German
блок программы	Programmsatz
блок управления последовательностью выполнения программы	Ablaufsteuereinheit
блоксхема программы	Ablaufdiagramm
в соответствии с программой	programmäßig
ввести программу	Programm einstellen
ввод программы в приращениях	Kettenmaßeingabe
ведущая программа	Oberprogramm
выбор порядка прохождения частей программы	Ablaufwahl
закодированная программа	verschlüsseltes Programm
записанная программа	aufgezeichnetes Programm
затраты на подготовку управляющих программ	Programmieraufwand
кадр программы	Programmsatz
кадр управляющей программы	Bearbeitungssatz
клавиша переключения программы	Programmtaste
компонующая программа	Assemblerprogramm
коррекция программы	Programmkorrektur
машинная подготовка управляющей программы	maschinelle Programmierung
отладить программу	Programm abtasten
отлаженная программа	betriebsfertiges Programm
переключатель программ	Programmgeber
подготовка управляющей программы	Programmierung
подготовка управляющей программы	Programmieren
постоянная программа	festes Programm
поэтапная программа	getrenntes Programm
предварительно заданная программа	vorgegebenes Programm
программа, введённая оператором вручную	mit Hand eingestelltes Programm
программа обработки детали	Teileprogramm
программа испытания	Prüfprogramm
программа на выходном языке	Zielprogramm
программа обнаружения ошибок	Testprogramm
программа обработки детали	Teilprogramm
программа регулирования процесса	Prozessprogramm
программа регулирования	Abgleichprogramm
программа согласования	Abgleichprogramm
программа сопряжения	Anpassungsprogramm (с конкретным станком)
программа-транслятор	Kompilierer
программа-транслятор	Kompiler
программа, хранимая в памяти	Speicherprogramm
программное управление с ручным переключением программ	Wahlschalter-Programmsteuerung
расчёт схемы прохождения программы	Programmablaufrechnung
рукопись программы	Programmliste
рукопись программы	Programm-Manuskript
ручная подготовка управляющей программы	direkte Programmierung
ручная подготовка управляющих программ	Manuell-Programmieren (для станков с ЧПУ)
система подготовки с помощью ЭВМ управляющих программ для станков с ЧПУ	EXAPT
система управления с запоминанием программы обработки первой детали	Programmspeicher-Steuerung
система ЧПУ с запоминанием управляющей программы	Speicher NC
составление программы	Programmentwurf
специальная программа	spezifisches Programm
счётчик операций программы	Programmschrittzähler
тестовая программа	Diagnoseprogramm
транслирующая программа	Kompilierer
транслирующая программа	Kompiler
устройство для одновременной обработки нескольких программ	Multiprozessor
устройство управления последовательностью выполнения программы	Ablaufsteuereinheit
фраза управляющей программы	Bearbeitungssatz
циклически меняющаяся программа	zyklisch-veränderliches Programm