| Russian | English |
| барабан с проволокой | wire reel |
| бирмингамский калибр проволок | British Standard wire gauge |
| бирмингамский сортамент проволок | British Standard wire gauge |
| Британский калибр проволок | British Standard wire gauge |
| Британский сортамент проволок | British Standard wire gauge |
| булавочная проволока | pin wire |
| волочить тонкие сорта проволоки | finedraw |
| газовая сварка, при которой сварочная проволока находится между горелкой и наплавленным металлом | back welding |
| газовая сварка, при которой сварочная проволока находится между горелкой и наплавленным металлом | back step welding |
| двусторонний кистеобразный скребок из проволоки | double scrubber of wire (для чистки отливок) |
| загибание кромок жестяных изделий без проволоки | imitation wiring |
| загибание кромок жестяных изделий без проволоки | false wiring |
| испытание проволоки на перегиб путем наматывания и разматывания ее вокруг оправки до излома | wrapping test |
| калиберная доска для измерения проволоки | wire gauge |
| калиберная пластинка для измерения проволоки | wire gauge |
| калибр рояльной проволоки | music wire gauge |
| канат из толстых проволок | fine-wire rope |
| короткий отрезок проволоки, из которого прессуется шарик | slug |
| круглоусеченная проволока | D-shaped wire |
| машина для фасонного гнутья проволоки | wire forming machine |
| овальная обтекаемая проволока | streamline wire (применяемая кадр, в самолётостроении) |
| оцинкованная проволока из мягкой стали для защиты подводных и подземных кабелей от механических повреждений | armor wire |
| P.G. – "парижский" сортамент проволоки и проводов | Paris Gauge (Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке. М., изд. "Советская Энциклопедия", 1969 olego) |
| P.G. "парижский" сортамент проволоки и проводов | Paris Gauge (Англо-русский словарь по машиностроению и металлообработке. М., изд. "Советская Энциклопедия", 1969 olego) |
| пистолет для металлизации, в котором распыляемый металл вводится в виде проволоки | wire pistol |
| подача тонкой прутковой проволоки | wire feed |
| пресс для загибания кромок с проволокой | wiring machine |
| пресс для загибания кромок с проволокой | horning and wiring press |
| пресс для сгибания проволоки | forming press |
| пресс для фасонного гнутья проволоки | wire forming machine |
| проба проволоки на навивание | winding test of wire |
| проволока вального профиля | stream line wire |
| проволока вального сечения | stream line wire |
| проволока для выделки гвоздей | nail wire |
| проволока для выделки гвоздей болтов и т.п. путем холодной высадки головок | cold heading wire |
| проволока для выделки заклёпок | rivet wire |
| проволока для грохотов | screen wire |
| проволока для производства булавок | pin wire |
| проволока для производства металлической сетки | weaving wire |
| проволока для производства металлической ткани | weaving wire |
| проволока для решет | screen wire |
| проволока для спин автомобильных колес | auto spoke wire |
| проволока для тросов | rope wire |
| проволока прямоугольного профиля | rectangular wire |
| проволока с высоким сопротивлением | heating wire (для электропечей и т.п.) |
| проволока сечения неполной т.е. срезанной окружности | D-shaped wire |
| проволока треугольного профиля | triangular wire |
| проволока треугольного сечения | triangular wire |
| проволока фасонного профиля | special wire |
| проволока фасонного сечения | special wire |
| проволока, цинковое покрытие которой не разъедается раствором медного купороса в течение 4 при испытании ее на прочность цинкового слоя мин. | four minute wire |
| прокатанный пруток для волочения из него проволоки | wire rod |
| профильная проволока | section wire |
| пружина из круглой проволоки | round-bar spring |
| пружина из плоской проволоки | flat wire spring |
| пружина из проволоки прямоугольного сечения | square-bar spiral spring |
| прутковая мягкая сталь для выделки проволоки | wire rod |
| прутковое железо для выделки проволоки | wire rod |
| пуансон для загибания кромок валиком с проволокой | wiring punch |
| рояльная проволока | flower wire |
| снабжать вытяжку кромкой валиком с проволокой | wire a shell |
| соединение, образованное скручиванием проволок | twist joint |
| соединительная проволока | stay wire |
| специальные клещи для натягивания проволоки | come-along |
| станок для сшивания ремней проволокой | belt wire stitching machine (спиралью) |
| тисочки для проволоки | wire clamp (и т.п.) |
| ткань из тонких металлических проволок | wire cloth |
| толстая проволока | heavy gauge wire |
| толщина проволоки | size of wire |
| тонкая железная проволока | tails (для сердечников индукционных катушек) |
| устойчивость проволоки | temper of wire (твёрдость, жёсткость и прочность на разрыв) |
| фортепианная проволока | flower wire |
| шпицевальная машина для проволоки | pointing machine |
| штамп для загибания кромок валиком с проволокой | tool wiring |
| штамп для загибания кромок валиком с проволокой | wiring dies |
