Terms for subject Mechanic engineering containing пробка

Russian	English
глиняная пробка, забиваемая в выпускное отверстие вагранки	bott
глухая пробка	plug blind plug
забить в отверстие пробку	plug the hole
заливная пробка	priming plug (насоса)
замыкать пробкой	plug up
калиберная пробка	internal cylindrical gauge
калиберная пробка	plug
калибр-пробка	internal cylindrical gauge
калибр-пробка для проверки резьбы	plug screw thread gauge
калибр-пробка для проверки резьбы	screw thread gauge
калибр-пробка для проверки резьбы	thread gauge
калибр-пробка для проверки резьбы	thread caliper
лабиринтная система пробок из густой смазки	labyrinth grease seals
легкоплавкая предохранительная пробка	fusible plug
легкоплавкая предохранительная пробка	melting plug
легкоплавкая предохранительная пробка	fuse plug
материал в виде досок состоящий из пробки и применяемый в фундаментах для машин	vibra cork
материал в виде плит, состоящий из пробки и применяемый в фундаментах для машин	vibra cork
нарезанная пробка	screw stopper
отверстия в плите одинакового диаметра и служат для точной установки плиты с закрепленным на ней изделием на станке при помощи металлической пробки, сидящей одним концом в гнезде шпинделя, а другим по очереди в отверстиях плиты	master plate
паровая пробка, образующаяся в трубопроводе вследствие испарения протекающей по нему жидкости напр. бензина и уменьшающая его пропускную способность	vapor lock
плоский калибр-пробка	caliper gauge (inside gauge, caliper)
предохранительная пробка	safety plug (в паровом котле и т.п.)
приспособление для открывания пробки	stopper lifting device (литейного ковша и т.п.)
пробка-глушилка	dummy plug
пробка-глушилка	blank plug
пробка для воздуха с краном	valve air plug
пробка для забивки труб	tube expander
пробка для дымогарных труб	tube plug
пробка клапана	plunger
пробка с квадратной головкой	shrank plug
пробка с резьбой	closing screw
пробка с центровым углублением, вколачиваемая в полые детали	plug center
проверять отверстие калиберной пробкой	fit a hole to a plug
пружинная пробка	spring expander (для загонки котельных трубок)
пружинная пробка для загонки трубок	spring drift
резьбовая пробка	plug screw thread gauge
резьбовая пробка	screw thread gauge
резьбовая пробка	thread caliper
резьбовая пробка	spigot nut
сварка пробкой	plug welding
сварное соединение пробкой	plug weld
спускная пробка для масла	oil relief
трамбовка для забивания пробок	tube plug key (в дымогарные трубы)
тяга пробки	stopper rod
шаровая калиберная пробка	ball plug gauge