| Russian | English |
| болт стержень, выступ, щеколда, приводимый в движение сферической ручкой | dead bolt |
| имеющий одношкивный привод, приводимый от одиночного шкива | single pulley driven |
| молот, приводимый от нефтяного двигателя | petroleum driven hammer |
| приводимый в движение зубчатым механизмом | gear driven |
| приводимый в движение цепью | chain driven |
| приводимый в исходное положение вручную | hand restoring |
| приводимый вручную | hand operated |
| приводимый от паровой машины | steam driven |
| приводимый от паровой турбины | steam driven |
| приводимый от руки | hand-operated |
| приводимый посредством кривошипа | crank driven |
| приводимый через ременную передачу | belted |
| приводимый через ременную передачу | belt-driven |
| приводимый через ременную передачу | belt driven |
| приводить в движение | start |
| приводить в движение | bring into play |
| приводить в зацепление | throw in |
| приводить в сцепление | throw in |
| приводить во вращение | drive |
| приводить к общему знаменателю | to reduce to a common denominator |
| приводить пружину в напряжённое состояние | stretch a spring |
| ручное сверло у первобытных народов, приводимое в движение при помощи лучка с ремешком | strap drill |
| рычажок, при отведении которого приводится в действие какой-л. механизм при помощи пружины | trigger |
| строгальный станочек, приводимый вручную | hand planer |
| токарный патрон, в котором кулачки приводятся в движение диском с плоской резьбой | geared scroll chuck |
| тормоз, приводимый в действие грузом | counterweight brake |
| элемент, приводимый в движение кулачком | cam follower (толкатель, кулиса и т.д.) |
