Terms for subject Mechanic engineering containing при обработке

Russian	English
обработка в приспособлениях и кондукторах, также при помощи шаблонов	jig work
обработка тяжёлых деталей на чугунном полу при помощи переносных станков	floor plate work
полоска металла, оставляемая на детали при обработке и снимаемая при окончательной пригонке	chipping strip
полоска металла, оставляемая на детали при обработке и снимаемая при окончательной пригонке	chipping piece
полоска металла, оставляемая на детали при обработке и снимаемая при окончательной пригонке	chipping bit
полоска металла, оставляемая при обработке детали и снимаемая при окончательной сборке	fitting strip
полоска металла, оставляемая при обработке детали и снимаемая при окончательной сборке	fit strip
при механической обработке этого сплава инструменты стоят недолго	machining this alloy is hard on the tools
при механической обработке этого сплава стойкость инструментов мала	machining this alloy is hard on the tools
при обработке одним новейшим способом	in a recent process
работа при обработке больших партий одинаковых изделий	production run
станина с роликами для установки и повёртывания тяжёлых изделий при обработке	rolling path (напр. котлов при сверлении заклёпочных отверстий)
станина с роликами для установки и повёртывания тяжёлых изделий при обработке	rolling bearing (напр. котлов при сверлении заклёпочных отверстий)
тяжёлый молоток, употребляемый при обработке отливок	flogging hammer
чугунный пол механической мастерской, собранный из отдельных плит для обработки тяжёлых деталей при помощи переносных станков	floor plate tool
чугунный пол механической мастерской, собранный из отдельных плит для обработки тяжёлых деталей при помощи переносных станков	floor plate work
чугунный пол механической мастерской, собранный из отдельных плит для обработки тяжёлых деталей при помощи переносных станков	erecting floor
чугунный пол механической мастерской, собранный из отдельных плит для обработки тяжёлых деталей при помощи переносных станков	floor plate