Terms for subject Mechanic engineering containing постоянная

Russian	English
автоматизированная система управления с постоянной структурой	hard automated system
калибр постоянного типа	solid gauge
клепальная машина с постоянным давлением обжимки	squeeze riveter (напр. гидравлическая)
кран с постоянным уровнем	level luffing crane
кронштейн для постоянной точки	fulcrum bracket (в системе рычагов)
линия постоянного давления	isobaric line
лобовой токарный станок с постоянной скоростью резания	squaring up lathe
лучки для ножовочных полотен делаются или постоянной длины или раздвижные	hack saw frames are made in fixed lengths or adjustable
маслёнка, поддерживающая масло на постоянном уровне	constant level oiler
мотор с постоянным числом оборотов	constant speed motor
насос с постоянной производительностью по объёму	constant displacement pump
передача с постоянным реверсированием движения	convertible drive
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all-geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all-geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	selection head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой	all-gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all-geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all-geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	selection head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all gear headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростей	all-gear headstock
плоский напильник постоянной толщины	keyway file
плоский напильник постоянной толщины	key file
постоянная направляющая втулка	tight bushing (кондуктора)
постоянная направляющая втулка	stationary bushing (кондуктора)
постоянная направляющая втулка	fixed bushing (кондуктора)
постоянная губа	stationary jaw (тисков)
постоянная губа	solid jaw (тисков)
постоянная губка	stationary jaw (тисков)
постоянная губка	solid jaw (тисков)
постоянная делительного механизма	indexing gear constant
постоянная муфта	closed coupling
постоянная нагрузка	load permanent
постоянная нагрузка	sustained load (grafleonov)
постоянная прибора	apparative constant (оборудования, аппарата и т.д. Karabas)
постоянное регулирование	steady governing
постоянное регулирование	stable governing
постоянные губки	regular jaws (тисков)
постоянные кулачки	permanent chuck jaw
постоянные тиски	plain vise
постоянный зубчатый перебор делительной бабки	spiral head gearing (в отличие от сменных шестерен change gears)
постоянный коэффициент передачи токарно-винторезного станка	lead number (число ниток на дюйм резьбы, нарезаемой при передаточном отношении 1:1 сменных зубчатых колес)
постоянный кулачок	fixed cam
постоянный метчик	solid tap
постоянный поворотный кран	fixed pillar crane
привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов	gear drive
привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов	selective gear drive
привод от шкива, вращающегося с постоянным числом оборотов	constant speed drive
работающий без постоянного присмотра	unattended
решетка с постоянными просветами	bar grizzly
с постоянным направлением вращения	unidirectional rotation
стальной пруток в протягиваемой трубе для сохранения постоянного диаметра в свету	triblet
трение при движении тела с постоянной скоростью	moving friction
трение при движении тела с постоянной скоростью	kinetic friction
ход с постоянной силой	remontoire escapement
ход с постоянным давлением	uniform pressure stroke (напр. штамповочного пресса, клепальной машины и т.п.)
шкив, вращающийся с постоянным числом оборотов	single drive pulley
шкив с постоянной скоростью	constant speed pulley (на станках с коробкой скоростей)
шпиндель задней упорной бабки находится под постоянным давлением пружины	the tailstock spindle is backed up by spring tension