Terms for subject Mechanic engineering containing посредством

Russian	English
воспламенение посредством сжатия	ignition due to compression
воспламенение посредством сжатия	compression ignition
двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи	geared engine
двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи	second-motion engine
движение при посредстве промежуточных механизмов	counter motion
закрепление посредством клина	keying-on
испытание на загиб посредством ударов	shock bending test
испытание на загиб посредством ударов	blow bending test
контрпривод с переводом ремня посредством свободно висящего шнура	pull type of countershaft
лебёдка для подъёма груза посредством цепи	chain winch
нагрузка, передаваемая посредством промежуточных частей	indirect loading
нагрузка, передаваемая посредством промежуточных частей	indirect load
обогревание посредством рубашки	jacket heating
обработка посредством инструмента	tooling
останавливать автоматическую подачу через посредство защёлки и пружины	trip the feed
останавливать автоматическую подачу через посредство рычажка и пружины	trip the feed
охлаждение посредством автоматической циркуляции	thermo-syphon cooling
охлаждение посредством испарения	evaporative cooling
патрон, кулачки которого передвигаются посредством диска с криволинейными пазами	cam-ring type of chuck
передача движения посредством вала	shaft line
передача движения посредством направляющего штока	driving off tail rod (поршня)
передача посредством бесконечной гибкой связи	endless drive
передача посредством винта и гайки	screw gearing
передача посредством передвижных шестерён	sliding gear
передача посредством передвижных шестерён	slip gear
передача посредством шарнирного параллелограма	parallel gear drive
передача посредством шарнирного параллелограмма	parallel-gear drive
перемещать посредством зубчатой кремальеры	rack
перемещать посредством зубчатой рейки	rack
питание посредством всасывания	vacuum feed
повышать скорость посредством зубчатой передачи	gear up
подача посредством роликового механизма	roller feed
поднимать груз посредством блока	whip
поднимать посредством домкрата	jack
поднимать посредством шкива	pulley
привод продольнострогального станка посредством двух постоянно движущихся ремней, поочередно натягиваемых роликами	Mitchell drive
привод посредством зубчатых колёс	gear drive
привод посредством проволочного каната	cable rope drive
привод с изменением скорости посредством зубчатых колес	all geared drive
привод одношкивный через посредство коробки скоростей	all geared drive
привод через посредство червячной пары	worm gear drive
приводимый посредством кривошипа	crank driven
регулировка посредством червяка	adjustment worm
с приводом посредством ремня	belt-driven
смазка посредством войлочных подушек	lubrication by felt pads
смазка посредством масляной ванны	flooded lubrication
соединение посредством привинчивания к гильзе	union joint
соединение посредством привинчивания к муфте	union joint
соединение ремней посредством сшивки	laced joint
соединение рычага с валом посредством свинчиваемой болтом разрезной головки на конце рычага	pinch fit
соединённый без посредства передачи	direct coupled (гибкой связью или зубчатой)
создание уплотнения посредством прокладок	gasketing
точечная сварка посредством контактных выступов	projection welding
точечная сварка посредством контактных выступов	welding point
точечная сварка посредством контактных заострений	projection welding
точечная сварка посредством контактных заострений	welding point
тяга посредством вдувания воздуха	forced draft
тяга посредством вдувания воздуха	positive draft
тяга посредством вдувания воздуха	blast draft
удерживаемый посредством гайки	nutted-up
удерживаемый посредством гайки	nutted up
уменьшать в размере посредством ковки	swage out
управление молотом посредством тормоза	brake regulation of hammer
управление подачей посредством кулачков	cam feed
управление подачей посредством эксцентриков	cam feed
управление посредством маховичка	wheel control
управление посредством нажимной кнопки	press-button control
управление посредством рычага	lever control
управление посредством цепи	chain control
установка посредством червяка	adjustment worm
фрезерный станок с подачей стола посредством рычагов	hand lever miller (для обработки мягких металлов в мелкосерийном производстве ssn)